Thunder

Trovão

Thunder

Estou sendo intoxicado
반짝 짜릿게 빛났었던
banjjak jjarpge bitnasseotdeon
Pela felicidade que brilhou radiante por um momento
행복 속에 취해 저 기억의 빛에
haengbok soge chwihae jeo gieogui biche
Eu devo ter sido distraído por um momento à luz das memórias
잠깐 눈이 멀어봐
jamkkan nuni meoreonnabwa
Você já está num lugar que não posso alcançar
다흘 수 없는 그곳에 너는 이미 가있어
daheul su eomneun geugose neoneun imi gaisseo

Você brilhou radiante em um curto período de tempo como um relâmpago
넌 번개처럼 잠깐 빛났다
neon beongaecheoreom jamkkan bitnatda
Você iluminou o mundo por um instante
잠시 세상을 밝혀냈다
jamsi sesangeul barkhyeotda
Como se o mundo inteiro me pertencesse
온 세상을 마치 내 것처럼
on sesangeul machi nae geotcheoreom
Você me mostrou e partiu
내게 보여주곤 떠났다
naege boyeojugon tteonatda

Eu estava atrasado como um trovão
천둥처럼 늦었다 나는
cheondungcheoreom neujeotda naneun
Eu estou olhando para você agora
이제야 널 찾는다
ijeya neol chatneunda
Boom boom boom boom boom
붐 붐 붐 붐 붐
boom boom boom boom boom
Deixei escapar um som tarde de mais, chamando por você
뒤늦게야 소리내 널 부른다
dwineutgeya sorinae neol bureunda

(Oh oh oh oh oh) eu sei agora
(oh oh oh oh oh) 나는 이제야 알아
(oh oh oh oh oh) naneun ijeya ara
(Oh oh oh oh oh) agora estou aflito sobre você
(oh oh oh oh oh) 이제야 너를 알하
(oh oh oh oh oh) ijeya neoreul arha
Trovão trovão trovão, eu desejo te abraçar
thunder thunder thunder 너를 잡고 싶어
thunder thunder thunder neoreul japgo sipeo
Trovão trovão trovão
thunder thunder thunder
thunder thunder thunder

Eu acho que você foi para longe
너무 멀리 가버렸나 봐
neomu meolli gabeoryeonna bwa
Conforme o tempo passa, eu e você somos mais distanciados
시간이 갈수록 너와 난 멀어져
sigani galsurok neowa nan meoreojyeo
Agora você provavelmente já está muito longe
이미 넌 저 멀리서
imi neon jeo meolliseo
Tornando-se a luz de outra pessoa
또 누군가의 빛이 되어 있다겠지
tto nugungaui bichi doeeo itgetji

Você foi muito rápida como um relâmpago
넌 번개처럼 아주 빨랐다
neon beongaecheoreom aju ppallatda
Estávamos tão diferentes
우린 너무나 달랐다
urin neomuna dallatda
Entre nós, a diferença de tempo
우리 사이 시간의 차이가
uri sai siganui chaiga
Tornou-se o espaço que não nos permite estar juntos
함께할 수 없는 공간이 됐다
hamkkehal su eomneun gonggani dwaetda

Eu estava atrasado como um trovão
천둥처럼 늦었다 나는
cheondungcheoreom neujeotda naneun
Estou arrependido agora
이제야 후회를 한다
ijeya huhoereul handa
Boom boom boom boom
붐 붐 붐 붐 붐
boom boom boom boom boom
Deixei escapar um som tarde de mais, chamando por você
뒤늦게야 소리내 널 부른다
dwineutgeya sorinae neol bureunda

(Oh oh oh oh oh) eu sei agora
(oh oh oh oh oh) 나는 이제야 알아
(oh oh oh oh oh) naneun ijeya ara
(Oh oh oh oh oh) agora estou aflito sobre você
(oh oh oh oh oh) 이제야 너를 알하
(oh oh oh oh oh) ijeya neoreul arha
Trovão trovão trovão, eu desejo te abraçar
thunder thunder thunder 너를 잡고 싶어
thunder thunder thunder neoreul japgo sipeo
Trovão trovão trovão
thunder thunder thunder
thunder thunder thunder

Estou seguindo você, seguindo você
너를 따라간다 따라간다
neoreul ttaraganda ttaraganda
Perseguindo você, perseguindo você
쫓아간다 쫓아간다
jjochaganda jjochaganda
Procurando por você, procurando por você
찾아간다 찾아간다
chajaganda chajaganda
Você está ficando cada vez mais longe
점점 더 멀어져
jeomjeom deo meoreojyeo

Passando por cima do tempo, eu estou olhando para você
시간의 벼거를 넘어 너를 찾아간다
siganui byeogeul neomeo neoreul chajaganda
Embora possa ser diferente agora, o princípio é o mesmo
지금은 달라도 시작은 같았다
jigeumeun dallado sijageun gatatda
Acredito que ainda podemos voltar
아직 돌아갈 수 있다고 믿어
ajik doragal su itdago mideo
Agora, um, dois, nós contamos os segundos, como medimos a distância
지금 하나 둘 촛불을 세며 우리 걸을 잔다
jigeum hana dul choreul semyeo uri georil jaenda

(Oh oh oh oh oh) eu sei agora
(oh oh oh oh oh) 나는 이제야 알아
(oh oh oh oh oh) naneun ijeya ara
(Oh oh oh oh oh) agora estou aflito sobre você
(oh oh oh oh oh) 이제야 너를 알하
(oh oh oh oh oh) ijeya neoreul arha
Trovão trovão trovão, eu desejo te abraçar
thunder thunder thunder 너를 잡고 싶어
thunder thunder thunder neoreul japgo sipeo
Trovão trovão trovão
thunder thunder thunder
thunder thunder thunder

Trovão trovão trovão, eu desejo te abraçar
thunder thunder thunder 너를 잡고 싶어
thunder thunder thunder neoreul japgo sipeo
Trovão trovão trovão
thunder thunder thunder
thunder thunder thunder

Trovão trovão trovão, eu desejo te abraçar
thunder thunder thunder 너를 잡고 싶어
thunder thunder thunder neoreul japgo sipeo
Trovão trovão trovão
thunder thunder thunder
thunder thunder thunder