Stay

Fique

Stay

Ei, você dispersou uma onda
Hey 흩어진 온기
Hey heuteojin ongi
Que me forçou a dizer adeus, isso me machuca
이별 위로 나를 미러넨 파도
Ibyeol wiro nareul mireonaen pado
Nossos pedaços quebrados
부서진 우릴 담아
Buseojin uril dama
Estão flutuando à deriva sobre o mar
바다에 뛰워 더 멀리
Badae ttuiwo deo meolli

Ei, o espaço vazio deixado por você
Hey 너의 빈 공간
Hey neoui bin gonggan
Está mais difícil do tempo apagar
시간은 까맣게 구더져 그만
Siganeun kkamahge gudeojyeo geuman
Por que evita olhar para mim?
시선을 돌려 왜 넌
Siseoneul dollyeo wae neon
Isso me machuca mais que tudo
내게는 아파 그게 더
Naegeneun apa geuge deo

Não consigo acreditar, não consigo acreditar
Can’t believe can’t believe
Can’t believe can’t believe
Quando você diz que seu amor acabou
사랑이 먹었단 너의 말
Sarangi meojeossdan neoui mal
Todas nossas memórias estão quebradas
모두 부서진 우리의 추억
Modu buseojin uriui chueok
Eu ando novamente dentre aquilo que resta de você
너의 잔해 속을 다시 걸어가 난
Neoui janhae sogeul dasi georeoga nan

Não consigo acreditar, não consigo acreditar
Can’t believe can’t believe
Can’t believe can’t believe
Logo você, que parou perto de mim
이렇게 멈춰 선 너를 난
Ireohge meomchwo seon neoreul nan
Onde está o para sempre que sonhamos?
영원을 그린 우리는 어디
Yeongwoneul geurin urineun eodi
As palavras que não pude dizer no final: Apenas fique
결국 끝내 내가 하지 못한 말 stay
Gyeolguk kkeutnae naega haji moshan mal stay

Ei, saímos da linha
Hey 어긋난 우리
Hey eogeusnan uri
Seu nome reflete na superfície escurecida da água
검은 수면 위로 비치는 너의 이름
Geomeun sumyeon wiro bichineun neoui ireum
Quando afundo profundamente
그 속에 더 깊이 빠질수록
Geu soge deo gipi ppajilsurok
Você se distância com facilidade
환영처럼 너는 머러져 가
Hwanyeongcheoreom neoneun meoreojyeo ga

Ei, você flutua sobre meus restos
Hey 내 흔적 위로
Hey nae heunjeok wiro
E apaga tudo novamente
넌 다시 밀려왔선 모든 걸 지워
Neon dasi millyeowaseon modeun geol jiwo
Me diga que é apenas um pesadelo
나쁜 꿈이라 말해
Nappeun kkumira malhae
Para mim, você é uma longa tragédia
내게 넌 비극 길고 긴
Naege neon bigeuk gilgo gin

Não consigo acreditar, não consigo acreditar
Can’t believe can’t believe
Can’t believe can’t believe
Quando você diz que seu amor acabou
사랑이 먹었단 너의 말
Sarangi meojeossdan neoui mal
Todas nossas memórias estão quebradas
모두 부서진 우리의 추억
Modu buseojin uriui chueok
Eu ando novamente dentre aquilo que resta de você
너의 잔해 속을 다시 걸어가 난
Neoui janhae sogeul dasi georeoga nan

Não consigo acreditar, não consigo acreditar
Can’t believe can’t believe
Can’t believe can’t believe
Logo você, que parou perto de mim
이렇게 멈춰 선 너를 난
Ireohge meomchwo seon neoreul nan
Onde está o para sempre que sonhamos?
영원을 그린 우리는 어디
Yeongwoneul geurin urineun eodi
As palavras que não pude dizer no final: Apenas fique
결국 끝내 내가 하지 못한 말 stay
Gyeolguk kkeutnae naega haji moshan mal stay

Não consigo acreditar, não vou acreditar
난 믿을 수가 없어 믿지 않아 yeah
Nan mideul suga eopseo mitji anha yeah
Não posso apagar tudo, não vou apagar tudo
다 지울 수가 없어 지우지 않아 yeah
Da jiul suga eopseo jiuji anha yeah
Nós dissemos
작은 단 한 조각도
Jageun dan han jogakdo
Que nunca esqueceríamos de nenhum momento fragmentado
잊지 말자라는 말을 지키란 말
Ijji maljaraneun mareul jikiran mal
Ainda sim, estou cumprindo a minha promessa, amor
지키려고 나는 아직 여기 있잖아 baby
Jikiryeogo naneun ajik yeogi issjanha baby
Como faz isso comigo?
How you do that to me
How you do that to me
Querida, como você faz isso comigo?
Baby how you do that to me
Baby how you do that to me
Não posso acreditar
I can’t believe this
I can’t believe this
Nossas memórias
우리 추억은
Uri chueogeun
Estão me matando lentamente
Killing me softly
Killing me softly

Estou escapando e terminando com você
난 미끄러져 이별 위로 너와 찢어지고
Nan mikkeureojyeo ibyeol wiro neowa jjijeojigo
As únicas coisas que me lembro são você
내게 남아있는 두 가지는 이별
Naege namaissneun du gajineun ibyeol
E que tudo é minha culpa
위로 다 내 잘못이지
Wiro da nae jalmosiji
Porque eu não te segurei
널 붙잡거나 남아 있어 달란
Neol butjapgeona nama isseo dallan
E nem pedi para você ficar
말도 못했으니
Maldo moshaesseuni
Querida, como ficamos agora?
Woo baby now how we doing
Woo baby now how we doing
Agora somos apenas um par de estranhos
정말 남이 됐지 우리 둘이
Jeongmal nami dwaessji uri duri
Agora tudo se foi
Woo yeah 전부 사라졌지
Woo yeah jeonbu sarajyeossji
Mas não consigo acreditar
But I can’t believe
But I can’t believe

Não consigo acreditar, não consigo acreditar
Can’t believe can’t believe
Can’t believe can’t believe
Nas suas falas, dizendo que as coisas melhorarão algum dia
언젠간 괜찮아진단 말
Eonjengan gwaenchanhajindan mal
Para mim, as palavras que não pude dizer no final
내게는 이미 더 깊이 스민
Naegeneun imi deo gipi seumin
Estão afundando profundamente: Fique
결국 끝내 내가 하지 못한 말 stay
Gyeolguk kkeutnae naega haji moshan mal stay

Fique, fique
Stay stay
Stay stay
Ao meu lado
내 곁에
Nae gyeote