Overdose (중독)

Overdose

Overdose (중독)

(Entre)
(Come in)
(Come in)

Eu arrisquei tudo e te engoli
모든 걸 걸고 널 들이킨 나
modeun geol geolgo neol deurikin na
Agora eu não posso voltar atrás
이젠 돌이킬 수도 없다
ijen dorikil sudo eopda
Isto é claramente um vício perigoso
이건 분명 위험한 중독
igeon bunmyeong wiheomhan jungdok
Tão má, ninguém pode pará-la
So bad, no one can stop her
So bad, no one can stop her

O amor dela, o amor dela
Her love, her love
Her love, her love
É só isso que eu quero
오직 그것만 바라
ojik geugeonman bara
O amor dela é o único
그녀의 사랑 하나뿐인걸
geunyeoui sarang hanappunin-geol
Uma fantasia fatal
치명적인 fantasy
chimyeongjeogin fantasy
Eu estou bêbado no êxtase
황홀함 그 안에 취해
hwangholham geu ane chwihae

Oh, ela me quer
Oh, she wants me
Oh, she wants me
Oh, ela me tem
Oh, she’s got me
Oh, she’s got me
Oh, ela me machuca
Oh, she hurts me
Oh, she hurts me
Ok, estou ansiando por mais
좋아 더욱 갈망하고 있어
joa deouk galmanghago isseo

Alguém chame o médico
Someone call the doctor
Someone call the doctor
Diga-o para me prender
날 붙잡고 말해 줘
nal butjapgo malhae jwo
O amor é uma doença, um vício, uma overdose
사랑은 병 중독 overdose
sarang-eun byeong jungdok overdose
Fica mais difícil de controlar com o passar do tempo
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
sigani jinalsurok tongjeneun himdeureojyeo
Estou ficando cada vez mais apaixonado por ela, eh-oh
점점 깊숙이 빠져 간다, eh-oh
jeomjeom gipsugi ppajyeo ganda, eh-oh

Demais, é você
Too much 너야
Too much neoya
Seu amor é uma overdose
Your love 너야 overdose
Your love neoya overdose
Demais, é você
Too much 너야
Too much neoya
Seu amor é uma overdose
Your love 이건 overdose
Your love igeon overdose

Você veio me provocando
놀리는 그 손길로 온 너
nollineun geu son-gillo on neo
Meus instintos anseiam mais por você
본능은 너를 갈구해 좀 더
bonneung-eun neoreul galguhae jom deo
Depois de ficar sem ar e sufocar
가빠진 숨으로 질식된 후에
gappajin sumeuro jilsikdoen hue
Eu tremo, e então suspiro
전율 그리곤 한숨
jeonyul geurigon hansum

O amor dela, o amor dela
Her love, her love
Her love, her love
É como um remédio forte para mim
독한 약 같아 내겐
dokan yak gata naegen
Um destino que não posso escapar
헤어나올 수 없는 destiny
he-eonaol su eomneun destiny
Meu sangue fica mais quente, sim
피는 뜨거워졌지, yeah
pineun tteugeowojyeotji, yeah
E ela acaba controlando tudo de mim
마침내 모두 지배해
machimnae modu jibaehae

Oh, ela me quer
Oh, she wants me
Oh, she wants me
Oh, ela me tem
Oh, she’s got me
Oh, she’s got me
Oh, ela me machuca
Oh, she hurts me
Oh, she hurts me
Eu fico pensando e pensando só em você
계속 너만 그리고 그린 나
gyesok neoman geurigo geurin na

Alguém chame o médico
Someone call the doctor
Someone call the doctor
Diga-o para me prender
날 붙잡고 말해 줘
nal butjapgo malhae jwo
O amor é uma doença, um vício, uma overdose
사랑은 병 중독 overdose
sarang-eun byeong jungdok overdose
Fica mais difícil de controlar com o passar do tempo
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
sigani jinalsurok tongjeneun himdeureojyeo
Estou ficando cada vez mais apaixonado por ela, eh-oh
점점 깊숙이 빠져 간다, eh-oh
jeomjeom gipsugi ppajyeo ganda, eh-oh

Demais, é você
Too much 너야
Too much neoya
Seu amor é uma overdose
Your love 이건 overdose
Your love igeon overdose
Demais, é você
Too much 너야
Too much neoya
Seu amor é uma overdose
Your love 이건 overdose
Your love igeon overdose

Todo mundo vem e me pergunta
모두 다 내게 물어 와
modu da naege mureo wa
Dizem que parece que eu mudei
내가 변한 것 같대
naega byeonhan geot gatdae
É como se você estivesse pregada no meu coração
심장에 니가 박혀 버린 듯
simjang-e niga bakyeo beorin deut
Você é o meu mundo inteiro
세상이 온통 너인데
sesang-i ontong neoinde

Eu não posso parar, já estou repleto de você
멈출 수 없어 이미 가득한 널
meomchul su eopseo imi gadeukan neol
Agora, neste momento, você está em meu coração
지금 이 순간 you’re in my heart
jigeum i sun-gan you’re in my heart

(E-X-O)
(E-X-O)
(E-X-O)
Sim, eu vou te provar e te beber
Yeah, 난 너를 맛보고 너를 마신다
Yeah, nan neoreul matbogo neoreul masinda
O meu coração treme
온몸이 떨려 와
onmomi tteollyeo wa
Eu continuo te bebendo, mas ainda não é o suficiente
계속 들이켜도 아직 모자라
gyesok deurikyeodo ajik mojara
Esta sede arrepia até as pontas dos meus dedos
손끝까지 전율시킨 갈증
sonkkeutkkaji jeonyulsikin galjeung
Agarre este momento, não pare
이 순간을 잡아 질주를 멈추지 마
i sun-ganeul jaba jiljureul meomchuji ma
É tão bom, eu não posso parar
너무 좋아 I can’t stop
neomu joa I can’t stop

Ei, doutor
Hey, doctor
Hey, doctor
Eu estou bem do jeito que estou agora
지금 이대로 괜찮나 나
jigeum idaero gwaenchanna na
Eu estou derretendo nesta
주체할 수 없는 이끌림 속에
juchehal su eomneun ikkeullim soge
Atração incontrolável
녹아내려 가 난
noganaeryeo ga nan
Sem este sentimento, é como se eu estivesse morto
이 느낌 없이는 죽은 거나
i neukkim eopsineun jugeun geona
A razão de eu viver é
마찬가진걸 내가 사는 이유
machan-gajin-geol naega saneun iyu
Por causa do meu vício na doçura que é você
난 너란 달콤함에 중독
nan neoran dalkomhame jungdok
(Alguém chame o médico)
(Someone call the doctor)
(Someone call the doctor)

Alguém chame o médico
Someone call the doctor
Someone call the doctor
Eu preciso dela (ei)
난 그녀가 필요해 (hey)
nan geunyeoga piryohae (hey)
Eu não consigo suportar nem por um dia (eu não consigo suportar)
하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)
harudo nan beotil su eopseo (beotiji motae)
Você é como um paraíso do qual eu não quero sair
벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너
beoseonago sipji aneun cheon-guk gateun neo
(Ei, essa longa armadilha, sim)
(Hey, 긴긴 이 덫, yeah)
(Hey, gin-gin i deot, yeah)
Essa longa armadilha é linda, eh-oh
긴긴 이 덫은 아름다워, eh-oh
gin-gin i deocheun areumdawo, eh-oh

Demais, é você (demais, seu amor)
Too much 너야 (too much, your love)
Too much neoya (too much, your love)
Seu amor é uma overdose
Your love 이건 overdose
Your love igeon overdose
Demais, é você
Too much 너야
Too much neoya
Seu amor é uma overdose
Your love 이건 overdose
Your love igeon overdose