My Lady

Minha Senhora

My Lady

Ela é minha querida
She’s my baby
She’s my baby
Nas pontas dos dedos puramente brancas como a neve
새하얀 그 손끝에
saehayan geu sonkkeute
Chocolate derretido
녹아 버린 초콜릿
noga beorin chokollit
Você está andando até a minha porta
You’re walking into my door
You’re walking into my door
Ah, sim
Oh yeah
Oh yeah

Ela é minha senhora
She’s my lady
She’s my lady
Nas bordas desses lábios lustrosos
눈부신 니 입술에
nunbusin ni ipsure
Eu sou um cativo, eu caio nas mãos dela há muito tempo
빠져 버린 나는 너의
ppajyeo beorin naneun neoui
Eu estou correndo até o seu coração
I'm running into your heart
I'm running into your heart
Ah, sim
Oh yeah
Oh yeah

Deixe-me dar outra olhada em você (não minta)
조금 더 널 내게 보여 줘 Don't lie
jogeum deo neol naege boyeo jwo Don't lie
Seja um pouco mais honesta, isso vai ser fácil
솔직해진다면 Gonna be easy
soljikaejindamyeon Gonna be easy
A primeira vez experimentando
단 한 번도 느낄 수 없던
dan han beondo neukkil su eopdeon
Essa doce harmonia
달콤한 하모니
dalkomhan hamoni
Não será tarde demais
Don't be too late
Don't be too late

Eu não quero ser um amigo
친구가 아냐
chin-guga anya
Eu quero ser o único em seus olhos
남자이고 싶어 너에겐
namjaigo sipeo neoegen
Eu não quero ser apenas outra pessoa comum
어떤 사람이 아냐
eotteon sarami anya
Eu quero ser o único com o direito de proteger você
오직 단 한 사람 널 지켜 줄
ojik dan han saram neol jikyeo jul
Eu não queria ser um amigo
친구가 아냐
chin-guga anya
Desde que você andou até a minha vista
이미 처음 널 본 그 순간부터
imi cheoeum neol bon geu sun-ganbuteo
Usando apenas palavras não é suficiente
그냥 하는 말 아냐
geunyang haneun mal anya
Senhora! Eu só me apaixonei por você
Lady 오직 난 너만을
Lady ojik nan neomaneul

Minha mente é uma bagunça, cheia de pensamentos confusos
테이블 위로 잔뜩 흘러 버린
teibeul wiro jantteuk heulleo beorin
Caindo aos pedaços no chão em sua frente
어지럽게 쏟아 버린
eojireopge ssoda beorin
Eu quero dar a você uma falsa confissão de amor
흔들어 버린 서툰 사랑 고백
heundeureo beorin seotun sarang gobaek
Você está pronta pro amor?
Are you ready for love?
Are you ready for love?

Mais bonitos que diamantes
Diamond보다 더 아름다운
Diamondboda deo areumdaun
Eu quero roubar seus olhos, oh minha querida
훔치고 싶은 그 눈동자
humchigo sipeun geu nundongja
Eu só quero permanecer nesses olhos, para ver você nos meus sonhos
그 속에서 오직 널 꿈꾸고 싶어
geu sogeseo ojik neol kkumkkugo sipeo

Não finja que não entende
모른 척하지 마
moreun cheokaji ma
Reflita-me nos seus olhos
고갤 들어 나를 봐
gogael deureo nareul bwa
Não evite meu olhar
내 눈 피하지 마
nae nun pihaji ma
Eu definitivamente não vou desistir de amar você
절대 포기 못해 널
jeoldae pogi motae neol

Venha um pouco mais perto de mim, não pare
조금 더 가까이 다가와 Don't stop
jogeum deo gakkai dagawa Don't stop
Se eu puder te segurar apertado (está tudo bem)
널 감싸 아는면 (Everything's alright)
neol gamssa aneunmyeon (Everything's alright)
Essa melodia incessantemente fazendo cócegas no meu ouvido
내 귓가를 간지럽이듯 흐르는 멜로디
nae gwitgareul ganjireobideut heureuneun mellodi
Não será tarde demais
Don’t be too late
Don’t be too late

Eu não quero ser um amigo
친구가 아냐
chin-guga anya
Eu quero ser o único em seus olhos
남자이고 싶어 너에겐
namjaigo sipeo neoegen
Eu não quero ser apenas outra pessoa comum
어떤 사람이 아냐
eotteon sarami anya
Eu quero ser o único com o direito de proteger você
오직 단 한 사람 널 지켜 줄
ojik dan han saram neol jikyeo jul
Eu não queria ser um amigo
친구가 아냐
chin-guga anya
Desde que você andou até a minha vista
이미 처음 널 본 그 순간부터
imi cheoeum neol bon geu sun-ganbuteo
Usando apenas palavras não é suficiente
그냥 하는 말 아냐
geunyang haneun mal anya
Senhora, eu só me apaixonei por você
Lady 오직 난 너만을
Lady ojik nan neomaneul

Eu não quero ser um amigo
친구가 아냐
chin-guga anya
Minha senhora
My lady
My lady
Usando apenas palavras não é suficiente
그냥 하는 말 아냐
geunyang haneun mal anya
Senhora, eu só me apaixonei por você
Lady 오직 내 사랑을
Lady ojik nae sarang-eul

Ela é minha querida
She’s my baby
She’s my baby
Nas pontas dos dedos puramente brancas como a neve
새하얀 그 손끝에
saehayan geu sonkkeute