Don’t Fight The Feeling
EXO
Não Lute Contra o Sentimento
Don’t Fight The Feeling
Quando tudo foi revelado
불빛에 모든 것이
bulbiche modeun geosi
Sob a luz
드러났을 때
deureonasseul ttae
A viagem sobre circuito solitário começou
외로운 서킷 위로 시작된 주행
oeroun seokit wiro sijakdoen juhaeng
Você tem que perder tudo
모든 걸 잃어 봐야 해
modeun geol ireo bwaya hae
Você deve admitir
You must admit it
You must admit it
É assim que você alcançará a liberdade verdadeira
그래야 진짜 리얼한 자유를 얻지
geuraeya jinjja rieolhan jayureul eotji
Você deve enfrentar
태클쯤은 날려
taekeuljjeumeun nallyeo
Eu sou um pouco diferente
난 좀 달라서
nan jom dallaseo
Acredite em mim dessa vez, sim
그거 하나 믿어, yeah
geugeo hana mideo, yeah
Enquanto aproveita sua própria vida
제멋에 취한 채
jemeose chwihan chae
O que você acha disso?
그럼 좀 어때?
geureom jom eottae?
Você pode fazer qualquer coisa, sim
다 해도 돼 넌, yeah
da haedo dwae neon, yeah
Sinto falta de como você era destemida
겁 없는 네가 보고 싶다
geop eomneun nega bogo sipda
Você veio de baixo
바닥부터 올라간 너잖아
badakbuteo ollagan neojana
O que está esperando?
뭘 참고만 있어?
mwol chamgoman isseo?
Sua juventude e arrogância
니 젊음 오만함
ni jeolmeum omanham
Podem fazer coisas malucas agora
지금 할 수 있는 미친 짓
jigeum hal su inneun michin jit
Não lute contra o sentimento, ah
Don't fight the feeling, ah
Don't fight the feeling, ah
Siga seus instintos, amor
본능대로 가, babe
bonneungdaero ga, babe
Não lute contra o sentimento, ah
Don't fight the feeling, ah
Don't fight the feeling, ah
Nem mesmo pare você mesma
너를 멈추지도 마
neoreul meomchujido ma
Sim, não lute contra o sentimento, ah-ah, sim
Yeah, don't fight the feeling, ah-ah, yeah
Yeah, don't fight the feeling, ah-ah, yeah
Não lute contra o sentimento, sim
Don't fight the feeling, yeah
Don't fight the feeling, yeah
(Não lute, não)
(Don't fight, don't)
(Don't fight, don't)
Não há nenhum lugar, nenhuma cidade que não possamos ir
No place, no town that we can't go
No place, no town that we can't go
Sempre, por que não? Encare
항상, why not? 부딪쳐 봐
hangsang, why not? buditchyeo bwa
O que você sentiu agora é a resposta certa
지금 느낀 그게 정답이야
jigeum neukkin geuge jeongdabiya
Porque eu sinto que estou gostando, ah, amor
'Cause I feel like I'm ballin', oh, babe
'Cause I feel like I'm ballin', oh, babe
Mesmo que eu morra todas as noites
매일 밤 죽어도
maeil bam jugeodo
Quando a manhã vem, eu respiro
아침이면 숨 쉬어
achimimyeon sum swieo
Quem poderia imaginar?
누가 상상이나 해?
nuga sangsang-ina hae?
Não se deixe levar
완고한 이성에
wan-gohan iseong-e
Pela razão obstinada
휩쓸리면 안 돼
hwipsseullimyeon an dwae
Aumentando a velocidade enquanto passo por Kwangya
광야 위를 질주해
gwang-ya wireul jiljuhae
Ay-yo, todos os dias, o dia todo
Ay-yo, twenty-four seven, all day
Ay-yo, twenty-four seven, all day
Vai ficar tudo bem
Gonna be gonna be ok
Gonna be gonna be ok
Conforme você desenvolveu seus sentimentos
느낌대로 가던 대로
neukkimdaero gadeon daero
Gata, está prestes a aumentar
Shawty, 'bout to turn it up
Shawty, 'bout to turn it up
Você tem aquele amor com estilo
You got that love with that juice
You got that love with that juice
Me siga, uo, uh
Follow 나에게로, wo ooh
Follow na-egero, wo ooh
Querida, eu posso ser a sua cura
Baby, I can be ya healin'
Baby, I can be ya healin'
Me diga, por que você está lutando contra o sentimento?
Tell me why you fighting the feeling?
Tell me why you fighting the feeling?
Pela primeira vez na minha vida, estou apostando na coisa real
삶의 단 한 번 진짜를 걸고 있어
salmui dan han beon jinjjareul geolgo isseo
Você sabe que eu estou falando sério
난 진심뿐인 걸 알잖아
nan jinsimppunin geol aljana
Só um em um milhão, eu queria que fosse eu
Just one in a million, 나이기를 원했어
Just one in a million, naigireul wonhaesseo
Você e eu, que brilhamos lindamente naquele momento
그 순간 아름답게 빛났던 you and I
geu sun-gan areumdapge binnatdeon you and I
Não lute contra o sentimento, ah
Don't fight the feeling, ah-ah
Don't fight the feeling, ah-ah
Siga seus instintos, amor
본능대로 가, babe
bonneungdaero ga, babe
Não lute contra o sentimento, ah
Don't fight the feeling, ah-ah
Don't fight the feeling, ah-ah
Nem mesmo pare você mesma
너를 멈추지도 마
neoreul meomchujido ma
Sim, não lute contra o sentimento, ah-ah, sim
Yeah, don't fight the feeling, ah-ah, yeah
Yeah, don't fight the feeling, ah-ah, yeah
Não lute contra o sentimento, sim
Don't fight the feeling, yeah
Don't fight the feeling, yeah
(Não lute, não)
(Don't fight, don't)
(Don't fight, don't)
Nesta noite cheia de pensamentos
생각이 많은 밤
saenggagi maneun bam
Eu só quero que seja simples
그냥 단순한 걸 원해
geunyang dansunhan geol wonhae
Corra como o amanhecer
새벽처럼 달려
saebyeokcheoreom dallyeo
Faça sem medo
겁 없이 저질러
geop eopsi jeojilleo
Vou acreditar nesse sentimento
지금 이 느낌 난 믿을 거야
jigeum i neukkim nan mideul geoya
Nós podemos ir agora
We can go right now
We can go right now
Não lute contra o sentimento, ah
Don't fight the feeling, ah-ah
Don't fight the feeling, ah-ah
Siga seus instintos, amor
본능대로 가
bonneungdaero ga
Não lute contra o sentimento, ah
Don't fight the feeling, ah-ah
Don't fight the feeling, ah-ah
Nem mesmo pare você mesma
너를 멈추지도 마
neoreul meomchujido ma
Sim, não lute contra o sentimento, ah-ah, sim
Yeah, don't fight the feeling, ah-ah, yeah
Yeah, don't fight the feeling, ah-ah, yeah
Não lute contra o sentimento, sim
Don't fight the feeling, yeah
Don't fight the feeling, yeah
(Não lute, não)
(Don't fight, don't)
(Don't fight, don't)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de EXO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: