Curtain (SuHo)

Cortina (SuHo)

Curtain (SuHo)

Mesmo depois das cortinas se fecharem
커튼이 막을 내려도
Keoteuni mageul naeryeodo
Eu não ficarei sozinho e solitário
이제 난 혼자 외롭게 있다 안아
Ije nan honja oeropge itji ana
Porque quando canto essa música
지금 이 노랠 부르면
Jigeum i norael bureumyeon
Eu volto para o tempo em que estávamos juntos
함께한 그 때로 돌아가는 것이니까
Hamkkehan geu ttaero doraganeun geonikka

Você era deslumbrantemente linda, oh
눈이 부시게 아름다운 널 Oh
Nuni busige areumdaun neol Oh
Não consigo te esquecer, apesar de ser difícil
잊을 수가 없어 난 힘이 들지만
Ijeul suga eopseo nan himi deuljiman
Querida, sabe o que é mais difícil ainda?
Baby 내가 더 힘이 드는 건
Baby naega deo himi deuneun geon
Saber que o seu amor por mim não existe mais
그때 그 사랑이 다신 없다는 것
Geuttae geu sarangi dasin eopdaneun geot

Depois de cantar essa música
이 노랠 부르고 남으면
I norael bureugo namyeon
Serei capaz de te encontrar novamente?
널 다시 볼 수 있을까?
Neol dasi bol su isseulkka?
Eu dancei com você
너와 함께 춤추고
Neowa hamkke chumchugo
E beijei seus lábios enquanto essa música tocava
네 입술에 입 맞추던 노래
Ne ipsure ip matchudeon norae
Se nos encontrarmos novamente
다시 만난다면 두 손을
Dasi mannandamyeon du soneul
Eu segurarei suas mãos e lhe direi
꼭 잡고 아직도 내가
Kkok japgo ajikdo naega
Que ainda te amo
널 사랑한다는 걸
Neol saranghandaneun geol
Se eu me confessar neste lugar
말한다면 이 자리에
Malhandamyeon i jarie
Você poderia ficar comigo assim?
Can you stay with me like that?
Can you stay with me like that?
Cantando sob as cortinas
Singing under the Curtain
Singing under the Curtain

Mesmo depois do dia acabar
오늘이 지나간대도
Oneuri jinagandaedo
Eu simplesmente não conseguirei
이제 난 네가 없이
Ije nan nega eopsi
Viver sem você, não
지나칠 수 없어 No
Jinachil su eopseo No
Mesmo se as horas continuarem a passar
흘러간 시간들마저
Heulleogan sigandeulmajeo
Se você não está ao meu lado
네가 내 곁에 없다면
Nega nae gyeote eopdamyeon
Não há significado algum
아무 의미 없는데
Amu uimi eomneunde

Querida, o que eu não consigo suportar
Baby 내가 견딜 수 없는 건
Baby naega gyeondil su eomneun geon
É que jamais encontrarei alguém como você novamente
너 같은 사람이 다신 없다는 것
Neo gateun sarami dasin eopdaneun geot

Depois de cantar essa música
이 노랠 부르고 남으면
I norael bureugo namyeon
Serei capaz de te encontrar novamente?
널 다시 볼 수 있을까?
Neol dasi bol su isseulkka?
Eu dancei com você
너와 함께 춤추고
Neowa hamkke chumchugo
E beijei seus lábios enquanto essa música tocava
네 입술에 입 맞추던 노래
Ne ipsure ip matchudeon norae
Se nos encontrarmos novamente
다시 만난다면 두 손을
Dasi mannandamyeon du soneul
Eu segurarei suas mãos e lhe direi
꼭 잡고 아직도 내가
Kkok japgo ajikdo naega
Que ainda te amo, se eu me confessar neste lugar
널 사랑한다는 걸 말한다면 이 자리에
Neol saranghandaneun geol malhandamyeon i jarie
Você poderia ficar comigo assim?
Can you stay with me like that?
Can you stay with me like that?
Cantando sob as cortinas
Singing under the Curtain
Singing under the Curtain

Mesmo depois do show acabar e as cortinas se fecharem
이 노래는 끝나지 않아
I noraeneun kkeunnaji ana
Essa música não tem fim
무대가 끝나고 커튼이 내려가도
Mudaega kkeunnago keoteuni naeryeogado
Porque é uma música sobre você e ela sempre continuará
널 위한 노랜 계속될 것이니까
Neol wihan noraen gyesokdoel geonikka

Depois de cantar essa música
이 노랠 부르고 남으면
I norael bureugo namyeon
Serei capaz de te encontrar novamente?
널 다시 만날 수 있을까?
Neol dasi mannal su isseulkka?
Eu dancei com você
너와 함께 춤추고
Neowa hamkke chumchugo
E beijei seus lábios enquanto essa música tocava
네 입술에 입 맞추던 노래
Ne ipsure ip matchudeon norae
Você é linda
가장 아름다운 널 보며
Gajang areumdaun neol bomyeo
Irei te dizer
여전히 내가 얼마나
Yeojeonhi naega eolmana
Que ainda te amo
널 사랑하고 있는지
Neol saranghago inneunji
Se eu me confessar neste lugar
말한다면 이 자리에
Malhandamyeon i jarie
Você continuará comigo assim?
Will you stay with me like that?
Will you stay with me like that?
Cantando sob as cortinas
Singing under the Curtain
Singing under the Curtain