Don't Want a Drive

Você Me Levará?

Don't Want a Drive

Você me levará para casa?
데려다 줄래 음 우리집에
Deryeoda jullae eum urijibe
Eu não quero uma carona
I don’t want a drive
I don’t want a drive
Eu posso andar
난 걸어도 돼
Nan georeodo dwae
Você me levará? eh eh eh
데려다 줄래 애 애 애
Deryeoda jullae ae ae ae
Você me levará? eh eh eh
데려다 줄래 애 애 애
Deryeoda jullae ae ae ae

Você me levará para casa?
데려다 줄래 음 우리집에
Deryeoda jullae eum urijibe
Eu não quero uma carona
I don’t want a drive
I don’t want a drive
Eu posso andar
그냥 걸어도 돼
Geunyang georeodo dwae
Está tudo bem se ficar um pouco frio, tudo que você precisa fazer é
좀 추워도 괜찮아 이런 나란
Jom chuwodo gwaenchanha ireon naren
Segurar minha mão forte, você me levará para casa?
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
Nae son kkok japgo eum deryeodajullae

Não, eu não quero uma carona
No I don’t want a drive
No I don’t want a drive
Está bem andar um pouco
좀 걸어도 돼요
jom georeodo dwaeyo
Não se sinta pressionado
제발 부담 가지는 마
jebal budam gajjineun ma
Não há necessidade
안 그래도 돼요
an geuraedo dwaeyo
Se você precisa de apoio
네가 뚫어뚫어기건
nega ttubeokttubeogigeon
Ou se você é o mestre do 3b, eu não ligo
3부의 주인이건 상관 안 해요
3bui juinigeon sanggwan an haeyo
Eu, eu realmente não ligo
I, I don’t really care
I, I don’t really care

Eu realmente não ligo
I don’t really care
I don’t really care
Vamos apenas andar devagar
그냥 걷자 천천히
Geunyang geotja cheoncheonhi
Aonde quer que você diga que quer ir
네가 어딜 가자고 해도
Nega eodil gajago haedo
Eu irei
나 순순히
Na sunsunhi
Ir com você, segurando sua mão
따라갈 수 있어 네 손 잡으며
Ttaragal su isseo ne son jabeumyeo
Eu posso sorrir
나 웃어줄 수 있어
Na useojul su isseo
Então não vá a lugar nenhum
그러니 어디 가지 말고
Geureoni eodi gaji malgo
E fique do meu lado
내 곁에만 있어
Nae gyeoteman isseo

Sempre que eu estiver um pouco cansada
그냥 내가 좀 지칠 때에
Geunyang naega jom jichil ttaee
(Me abrace forte)
꼭 안아줘요
Kkok anajwoyo
Quando eu estiver feliz e sorrindo
내가 기뻐 웃을 때에
Naega gippeo useul ttaee
(Sorria alegremente para mim)
활짝 웃어줘요
Hwaljjak useojwoyo
A única coisa que eu quero é
Oh 내가 바라는 건 단지
Oh naega baraneun geon danji

Sempre que brigarmos
가끔씩 싸울 때에도
Gakkeumssik ssaul ttaedo
Não seja mau porque
밉게 말하지는 마요
Mipge malhajineun mayo
Eu choro facilmente
사소한 말도 툭
Sasohan maredo tuk
Mesmo com as pequenas coisas
내가 좀 잘 울잖아요
Naega jom jal uljanhayo

Você me levará para casa?
데려다 줄래 음 우리집에
Deryeoda jullae eum urijibe
Eu não quero uma carona
I don’t want a drive
I don’t want a drive
Eu posso andar
난 걸어도 돼
Nan georeodo dwae
Você me levará? eh eh eh
데려다 줄래 애 애 애
Deryeoda jullae ae ae ae
Você me levará? eh eh eh
데려다 줄래 애 애 애
Deryeoda jullae ae ae ae

Você me levará para casa?
데려다 줄래 음 우리집에
Deryeoda jullae eum urijibe
Eu não quero uma carona
I don’t want a drive
I don’t want a drive
Eu posso andar
그냥 걸어도 돼
Geunyang georeodo dwae
Está tudo bem se ficar um pouco frio, tudo que você precisa fazer é
좀 추워도 괜찮아 이런 나란
Jom chuwodo gwaenchanha ireon naren
Segurar minha mão forte, você me levará para casa?
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
Nae son kkok japgo eum deryeodajullae

Eu apenas quero andar um pouco devagar
난 그냥 좀 천천히 가고 싶어
Nan geunyang jom cheoncheonhi gago sipeo
Eu não quero andar rápido e cair
빨리 걷다가 넘어져서
Ppalli geotdaga neomeo jyeoseo
E ficar assustada
상처는 안 낳음 싶어
Sangcheoneun an nasseum sipeo

Mas por que, por que você está inquieto?
근데 왜 넌 왜 안절부 저를 못해
Geunde wae neon wae anjeolbu jeoreul moshae
Não importa o que digam, eu estou te dizendo que está tudo bem
누가 뭐래도 내가 다 괜찮다는데
Nuga mworaedo naega da gwaenchanhdaneunde
Vai ficar bem
It’s gon be alright
It’s gon be alright
Não se preocupe
걱정이라곤 하지 마
Geok jeongiragon haji ma
Está bem, não fique ansioso
It’s ok 불안해하지 마
It’s ok buranhaehaji ma

Sempre que eu estiver um pouco cansada
그냥 내가 좀 지칠 때에
Geunyang naega jom jichil ttaee
Me abrace forte
꼭 안아줘요
Kkok anajwoyo
Quando eu estiver feliz e sorrindo
내가 기뻐 웃을 때에
Naega gippeo useul ttaee
Sorria alegremente para mim
활짝 웃어줘요
Hwaljjak useojwoyo
A única coisa que eu quero é
Oh 내가 바라는 건 단지
Oh naega baraneun geon danji

Sempre que brigarmos
가끔씩 싸울 때에도
Gakkeumssik ssaul ttaedo
Não seja mau porque
밉게 말하지는 마요
Mipge malhajineun mayo
Eu choro facilmente
사소한 말도 툭
Sasohan maredo tuk
Mesmo com as pequenas coisas
내가 좀 잘 울잖아요
Naega jom jal uljanhayo

Você me levará para casa?
데려다 줄래 음 우리집에
Deryeoda jullae eum urijibe
Eu não quero uma carona
I don’t want a drive
I don’t want a drive
Eu posso andar
난 걸어도 돼
Nan georeodo dwae
Você me levará? eh eh eh
데려다 줄래 애 애 애
Deryeoda jullae ae ae ae
Você me levará? eh eh eh
데려다 줄래 애 애 애
Deryeoda jullae ae ae ae

Você me levará para casa?
데려다 줄래 음 우리집에
Deryeoda jullae eum urijibe
Eu não quero uma carona
I don’t want a drive
I don’t want a drive
Eu posso andar
그냥 걸어도 돼
Geunyang georeodo dwae
Está tudo bem se ficar um pouco frio, tudo que você precisa fazer é
좀 추워도 괜찮아 이런 나란
Jom chuwodo gwaenchanha ireon naren
Segurar minha mão forte, você vai me levar para casa?
내 손 꼭 잡고 음 데려다줄래
Nae son kkok japgo eum deryeodajullae

Eu gosto de você (eu gosto de você)
I like you (I like you)
I like you (I like you)
Eu gosto de você (eu gosto de você)
I like you (I like you)
I like you (I like you)
Eu, eu realmente gosto de você (realmente gosto de você)
I I really like you (Really like you)
I I really like you (Really like you)
Eu te amo (eu te amo)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
Eu te amo (eu te amo)
I love you (Love you)
I love you (Love you)
Eu te amo do jeito que você é
l love you just the way you are
l love you just the way you are

Eu gosto de você (eu gosto de você)
I like you (I like you)
I like you (I like you)
Eu gosto de você (eu gosto de você)
I like you (I like you)
I like you (I like you)
Eu, eu realmente gosto de você (realmente gosto de você)
I I really like you (Really like you)
I I really like you (Really like you)
Eu te amo (eu te amo)
I love you (I love you)
I love you (I love you)
Eu te amo (eu te amo)
I love you (Love you)
I love you (Love you)
Eu te amo do jeito que você é
l love you just the way you are
l love you just the way you are