Ah Yeah

Ah Yeah

Ah Yeah

Aonde você mora? Você mora sozinha?
where do you live? do you live alone?
where do you live? do you live alone?
Aonde você mora? Você mora sozinha?
where do you live? do you live alone?
where do you live? do you live alone?
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye

Por que você não entende?
왜 이렇게 가물지 않는 거야
wae ireoke gameul mot jamneun geoya
Eu nem sei porque estou te falando isso
왜 이 말을 하는지 모르겠어 뭐야
wae i mareul haneunji moreugesseo mweoya
Você suavemente sorri e continua me incomodando
신긋신긋 웃으면 치근 치근데
singeutsingeut useumyeo chigeun chigeunde
Me tratando como uma garota qualquer
날 그저 그렇고 그런 애 취금해
nal geujeo geureoko geureon ae chwigeumhae
Cara, não faça isso
man, don’t do that
man, don’t do that
Eu não quero responder esse tipo de pergunta, sem chance
답할 맘 없어 그런 질문에 (no way)
daphal mam eobseo geureon jilmune (no way)

Quantas vezes você já me perguntou hoje?
오늘만 몇 번을 물어 본거야
oneulman myeot beoneul mureo bongeoya
Baby, pare
baby stop, ah
baby stop, ah
O que você está falando?
대체 뭐라 뭐라 하는데
daeche mwora mwora haneunde
Eu não entendo nada do que você está dizendo
당췌 못 알아듣겠어 일도
dangchwe mot aradeutgesseo ildo
Suas tentativas me deixam desesperada toda vez
번번히 좌절되는 시도
beonbeonhi jwajeoldoeneun sido
Que tal você prestar atenção e observar?
정신 좀 차리고 보는 게 어때
jeongsin jom charigo boneun ge eottae
Todos conseguem ver esse sinal, menos você
딱 너만 빼고 모두가 보이는 신호
ttak neoman ppaego moduga boineun sinho

Não leve o dia todo, se apresse
오늘 내일 하지 말고 서둘러서
oneul naeil haji malgo seodulleoseo
Venha aqui, corra e venha aqui, você
다가와 어서 다가와 어서 너
dagawa eoseo dagawa eoseo neo
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
Esses momentos são tão normais que me deixam desconfortável
이런 시간 뻔해 이대로인데론 불편해
ireon sigan ppeonhae idaeron bulpyeonhae
Pare de me perguntar essas coisas
자꾸 그런거만 물어보지마
jakku geureongeoman mureobojima
Faça o que você quiser, é isso que me deixa bem
원하는대로해 나는 그게 편해
weonhaneundaerohae naneun geuge pyeonhae
Antes que esse momento acabe~
이 시간이 가 버리기전에 너
i sigani ga beorigijeone neo

Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
Por que você está gaguejando?
왜 말 더듬는 거야
wae mal deodeumneun geoya
Eu não sei o que você está dizendo
무슨 말을 하는지 모르겠어 뭐야
museun mareul haneunji moreugeseo mwoya
Você finge ser inocente, tropeçando nas palavras
순진한 척 말을 더듬더듬
sunjinhan cheok mareul deodeumdeodeum
Seus hábitos ruins estão aparecendo
싸이오 나오는 나쁜 버릇버릇
saeeo naoneun nappeun beoreutbeoreut
Minha cabeça, ombro, joelho e pé, joelho e pé
내 머리 어깨 무릎 발 무릎 발
nae meori eokkae mureup bal mureup bal
Eu já posso prever 100% de tudo isso
예상이 가는햐지 백프로 다
yesangi ganeunghaji baekpeuro da

Por que você faz tantas perguntas?
왜 이렇게 질문이 많은 거야
wae ireoke jilmuni maneun geoya
O que é você, uma criança?
니가 어리내야 뭐야
niga eorinaeya mwoya
O que é isso que você tanto sabe?
대체 니가 아는게 뭐야
daeche niga aneunge mwoya
Eu não entendo nada do que você está dizendo
당췌 아는게 없어 일도
dangchwe aneunge eopseo ildo
Suas tentativas me deixam desesperada toda vez
필요하미 절실한 개인지도
pillyohami jeolsilhan gaeinjido
Que tal você prestar atenção e observar?
이 정도 해도 못알아들어 너
i jeongdo haedo motaradeureo neo
Todos conseguem ver esse sinal, menos você
혼잠 나야돼 나와 뒤로 (이 놈)
honjom nayadwae nawa dwiro (i nom)
Não leve o dia todo, se apresse
오늘 내일 하지 말고 서둘러서
oneul naeil haji malgo seodulleoseo
Venha aqui, corra e venha aqui, você
다가와 어서 다가와 어서 너
dagawa eoseo dagawa eoseo neo
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye

Seu jeito é típico, seu jeito é desconfortável
이런 시간 뻔해 이대로인데론 불편해
ireon sigan ppeonhae idaeron bulpyeonhae
Pare de me perguntar essas coisas
자꾸 그런거만 물어보지마
jakku geureongeoman mureobojima
Faça o que você quiser, é isso que me deixa bem
원하는대로해 나는 그게 편해
weonhaneundaerohae naneun geuge pyeonhae
Antes que esse momento acabe~
이 시간이 가 버리기전에 너
i sigani ga beorigijeone neo

Coisas que você
아직까지도 내겐
ajikkkajido naegen
Ainda não teve a chance de me dizer
얘기하지 못한 말들
yaegihaji motan maldeul
(ah) Antes que você perca sua chance
(아) 애쓰워지기 전에
(a) aswiwojigi jeone
(ye) Me diga antes que eu me canse
(예) 얘기해 나 지치기 전에
(ye) yaegihae na jichigi jeone
Agora venha até meu lado
이젠 너 내 옆으로 와
ijen neo nae yeopeuro wa
Aonde você mora? Você mora sozinha?
where do you live? do you live alone?
where do you live? do you live alone?
Aonde você mora? Você mora sozinha?
where do you live? do you live alone?
where do you live? do you live alone?

Esses momentos são tão normais que me deixam desconfortável
(ah yeah) 이런 시간 뻔해 이대로인데론 불편해
(ah yeah) ireon sigan ppeonhae idaeron bulpyeonhae
Pare de me perguntar essas coisas
자꾸 그런거만 물어보지 마 (물어보지 마)
jakku geureongeoman mureobojima (mureoboji ma)
Faça o que você quiser, é isso que me deixa bem
원하는대로해 나는 그게 편해
weonhaneundaerohae naneun geuge pyeonhae
Antes que esse momento acabe~
이 시간이 가 버리기전에 너
i sigani ga beorigijeone neo

Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye
ah ye ah ye ah ye ah ye ah ye