Radiant

Radiante

Radiant

Estou olhando através do telescópio com fome,
I’m staring through the telescope hungry,
Estou olhando através do telescópio em tudo, em tudo,
I’m staring through the telescope at all, at all,
Eu sei
I know
Quando cada centímetro da matéria é medida,
When every inch of matter is measured,
e cada elemento de força e é conhecido, é conhecido,
and every force and element is known, is known,
Está na
It’s on
Você está olhando para o que vem depois,
You’re looking for whatever comes after,
Você está procurando uma maneira de escapar,
You’re looking for a way to escape,
Fuja de tudo
Escape it all
Você está procurando um mapa sem marcações,
You’re looking for a map with no markings,
Você está tendo segundos pensamentos sobre tudo,
You’re having second thoughts about it all,
Tudo
It all

Mas eu vejo, um contador Geiger, e vejo, a escala Richter!
But I see, a Geiger counter, and I see, a Richter scale!

Go! Deixe suas casas! Pegue o que você pode!
Go! Leave your homes! Take whatever you can!
Não é brincadeira! Ele está vindo em sua direção!
It’s no joke! It’s coming towards you!

E você pode fazer uma diferença tão fácil,
And you can make a difference so easy,
Você pode fazer a diferença, mas você não, você não,
You can make a difference but you don’t, you don’t,
Eu sei
I know
E você nunca me disse nada de verdade agora,
And you never tell me anything real now,
Você nunca tem tempo para ver tudo, tudo,
You never have the time to watch it all, it all,
Eu sei
I know
E todo mundo pensando a mesma coisa,
And everybody thinking of the same thing,
E ninguém está dizendo que você sabe,
And nobody is saying it you know,
Você sabe tudo
You know it all
Você pular uma geração e encontrá-lo, você pular uma geração e oh,
You skip a generation and find it, you skip a generation and oh,
E oh
And oh

E eu vejo, um contador Geiger e vejo, a escala Richter!
And I see, a Geiger counter and I see, a Richter scale!
E a verdade é que o nascimento de uma criança,
And the truth is, the birth of a child,
A luz do sol, é tudo o que eu já tive!
The sunlight, it’s all I ever had!

Go! Deixe suas casas! Pegue o que você pode!
Go! Leave your homes! Take whatever you can!
Não é brincadeira! Ele está vindo em sua direção!
It’s no joke! It’s coming towards you!
Go! Deixe suas casas! Pegue o que você pode!
Go! Leave your homes! Take whatever you can!
Não é brincadeira! Ele está vindo em sua direção!
It’s no joke! It’s coming towards you!

E eu poderia fazer uma diferença tão fácil,
And I could make a difference so easy,
Eu poderia fazer a diferença, mas eu não,
I could make a difference but I don’t,
Querida, eu estou fechando.
Darling, I’m closing.