Come Alive Diana
Everything Everything
Venha Diana Viva
Come Alive Diana
Venha Diana viva, eu não tenho tempo, para cavar uma sepultura, mas eu sei, é a única opção que me resta agora o verão tem sugado a pedra, e estourar os pneus.
Come alive Diana, I don't have time, to dig a grave, but I know, it's the only option left to me now summer has sucked the stone, and burst your tyres.
Na praia você o encontrou, deformado e selvagem eram seus olhos, e os dois apertaram e eles tremeram em suas bases como uma bala que ricocheteou entre suas coxas.
On the shore you found him, warped and wild were his eyes, and they shook and they quivered in their sockets like a bullet they ricocheted between your thighs.
Sua cabeça fantasma! É o pensamento de toda a humanidade Eu vi seu retrato na Cabeça Mail Suá fantasma! E o Pensamento de Toda uma humanidade Que eu vi o retrato Dela não Correio
Her phantom head! Is thinking for all mankind I saw her portrait in the Mail
Sua cabeça fantasma estava dirigindo o mais santo dos caças
Her phantom head was directing the holiest of hunts
Eu cometi erros! Eu perdi um autor ooh, e então eu perdi temor de uma filha
I made mistakes! I lost an author, ooh, and then I lost a daughter's awe
Eu não sei como você pode afetá-lo, mais
I don't know how you'd affect it, more
Sua cabeça fantasma, a cabeça fantasma
Her phantom head, her phantom head
Linha ruas Diana, com carros blindados, oh polegadas de coluna, atemporal polegadas - você pode polegadas outra centímetros mais perto de corações e mentes? Você vai ganhar ainda.
Line the streets Diana, with armoured cars, oh column inch, timeless inch - can you inch another centimetre closer to hearts and minds? You'll win them yet.
E a Diana jovem, ela ondas dentro de um sofrimento global, em um vento, vai erguer-la, vai perdê-la, e os padrões surgem como os germes, não o esqueçamos.
And the young Diana, she waves inside a global grief, in a wind, gonna pry her, gonna lose her, and the patterns emerge like germs, lest we forget.
Ele me disse, ele me disse
He told me, he told me
Sua cabeça fantasma! É o pensamento de toda a humanidade que eu vi o seu retrato no correio,
Her phantom head! Is thinking for all mankind I saw her portrait in the Mail,
Sua cabeça fantasma estava dirigindo o mais santo dos caças
Her phantom head was directing the holiest of hunts
Eu cometi erros! Eu perdi um autor ooh, e então eu perdi temor de uma filha
I made mistakes! I lost an author, ooh, and then I lost a daughter's awe
Eu não sei como você pode afetá-lo, mais
I don't know how you'd affect it, more
Eles estão tocando e tocando o Sino da Liberdade
They're ringing and ringing the Liberty Bell
E eu posso sentir o calor, eu posso ouvir o calor, aumentando para
and I can feel the heat, I can hear the heat, rising for
Essa sentença ariana ariana ariana
That Aryan Aryan Aryan knell
E mãe olha para o lado, o pai olha para longe, por um segundo
and mother looks away, father looks away, for a second
[E a cabeça fantasma] está rolando em torno de algumas jardas e, simultaneamente, com fio
[And her phantom head,] is rolling around some yard, while simultaneously wired
Sua cabeça fantasma! É o pensamento de toda a humanidade que eu vi o retrato dela no Correio
Her phantom head! Is thinking for all mankind I saw her portrait in the Mail
Sua cabeça fantasma estava dirigindo o mais santo dos caças
Her phantom head was directing the holiest of hunts
Eu cometi erros! Eu perdi um autor ooh, e então eu perdi temor de uma filha
I made mistakes! I lost an author, ooh, and then I lost a daughter's awe
Eu não sei como você pode afetá-lo, mais
I don't know how you'd affect it, more
Sua cabeça fantasma, fantasma de sua cabeça, sua cabeça fantasma, fantasma de sua cabeça,
Her phantom head, her phantom head, her phantom head, her phantom head,
Eles estão tocando e tocando o Sino da Liberdade
They're ringing and ringing the Liberty Bell
Essa ariana ariana ariana knell
That Aryan Aryan Aryan knell
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Everything Everything e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: