I Didn't Know I Was Looking For Love
Everything But The Girl
Eu Não Sabia Que Estava Procurando o Amor
I Didn't Know I Was Looking For Love
Eu estava sozinha, pensando que estava bem
I was alone thinking I was just fine
Não estava procurando ninguém para ser meu
I wasn't looking for anyone to be mine
Pensei que o amor fosse só uma fabricação
I thought love was just a fabrication
Um trem que não pararia na minha estação
A train that wouldn't stop at my station
Em casa, sozinha, essa era a minha pena
Home, alone, that was my consignment
Confinamento em solitária
Solitary confinement
Então, quando nos vimos, eu estava evitando você
So when we met I was skirting around you
Eu não sabia que estava procurando o amor
I didn't know I was looking for love
Até que encontrei você
Until I found you
Eu não sabia que estava procurando o amor
I didn't know I was looking for love
Até que encontrei você, querido
Until I found you, honey
Eu não sabia que estava procurando o amor
I didn't know I was looking for love
Até que encontrei você, querido
Until I found you, baby
Eu não sabia que estava procurando o amor
Didn't know I was looking for love
Eu não sabia que estava procurando o amor
Didn't know I was looking for love
Porque lá você estava, e eu o faria
Cause there you stood and I would
Oh, me pergunto eu poderia dizer como me sentia
Oh I wonder could I say how I felt
Sem ser mal interpretada?
And not be misunderstood
Mil estrelas entraram no meu sistema
A thousand stars came into my system
Eu nunca soube a falta que eu sentia delas
I never knew how much I had missed them
Bem no mapa do meu coração você pousou
Slap on the map of my heart you landed
Eu era tímida, mas você me fez ser franca
I was coy but you made me candid
E agora planetas circundam você
And now the planets circle around you
Eu não sabia que estava procurando por amor
I didn't know I was looking for love
Até que encontrei você
Until I found you
Eu não sabia que estava procurando o amor
I didn't know I was looking for love
Até que encontrei você, querido
Until I found you, baby
Eu não sabia que estava procurando o amor
I didn't know I was looking for love
Até que encontrei você, querido
Until I found you, baby
Eu não sabia que estava procurando o amor
Didn't know I was looking for love
Eu não sabia que estava procurando o amor
Didn't know I was looking for love
Então construímos, a partir daqui, com amor, a base
So we built from here with love the foundation
Em um mundo de lágrimas, um consolo
In a world of tears, one consolation
Agora que você está aqui, tem uma fanfarra completa
Now you're here, there's a full brass band
Tocando dentro de mim como um país das maravilhas
Playing in me like a wonderland
E, se você fosse embora, eu me sentiria insignificante
And if you left I would be two-foot small
E cada lágrima seria uma cachoeira
And every tear would be a waterfall
Sem som, sem limites, eu cerco você
Soundless, boundless, I surround you
Eu não sabia que estava procurando por amor
I didn't know I was looking for love
Até que encontrei você
Until I found you
Eu simplesmente não sabia
I just didn't know
Eu não sabia que estava procurando o amor
I didn't know I was looking for love
Até que encontrei você
Until I found you
Eu não sabia que estava procurando o amor (eu simplesmente não sabia)
I didn't know I was looking for love (I just didn't know)
Até que encontrei você
Until I found you
Eu não sabia que estava procurando o amor (oh, eu simplesmente não sabia)
I didn't know I was looking for love (oh, I just didn't know)
Eu não sabia que estava procurando o amor
Didn't know I was looking for love
Até que encontrei você, querido
Until I found you, baby
Eu não sabia que estava procurando o amor
I didn't know I was looking for love
Até que encontrei você
Until I found you
Eu não sabia que estava procurando o amor
I didn't know I was looking for love
Até que encontrei você, querido
Until I found you, baby
Eu não sabia que estava procurando o amor
Didn't know I was looking for love
Eu não sabia que estava procurando o amor
Didn't know I was looking for love
Até que encontrei você, querido
Until I found you, baby
Eu não sabia que estava procurando o amor
I didn't know I was looking for love
Até que encontrei você
Until I found you
Eu não sabia que estava procurando o amor
I didn't know I was looking for love
Até que encontrei você
Until I found you
Eu não sabia que estava procurando o amor
Didn't know I was looking for love
Eu não sabia que estava procurando o amor
Didn't know I was looking for love
Até que encontrei você
Until I found you
Eu não sabia que estava procurando o amor
I didn't know I was looking for love
Até que encontrei você
Until I found you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Everything But The Girl e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: