Original Tradução Original e tradução
Grip!

Aiiro ni chirabaru nanatsu no hoshi yo
Sorezore ni ima omoi wa tsunori uchikudakarete ai wo sakenda
Nigedasu koto mo dekizu ni yume ni sugaritsuku
Ikasama na hibi nado ni wa mou makenai

Mezameyou kono shunkan wo
Yagate bokura wo torimaku dearou
Musekaeru you na riaru na nichijou
Taisetsu na mono wa ... nanda'?!
Zeitaku na sekai no naka ni miekakure suru eien no kakera
Sawatte tsukande bokura no ima wo kicchiri aruitekou

"Koukai wa shinai" to, saki e susunda
Warau ka, naku ka? Kou ka, fukou ka?
Kekkyoku ima mo wakaranai kedo
Kawarihajimeta mirai ni hirumu koto wa nai
Sore ga jinsei no daigomi to iu mono deshou

Girigiri wo ikiru bokura no dashita kotae ga
Chigatta toshite mo omoikomi demo'
Tsuyoku negaeba ii
Honmono ni nareru hi made
Reikoku na sekai no naka de tsubusaresou na aijou no mebuki
Sawatte tsukande bokura no ima ni shikkari kizamikomou

Mezameyou kono shunkan wo
Yagate bokura wo torimaku dearou
Musekaeru you na riaru na nichijou
Taisetsu na mono wa ... nanda'?!
Zeitaku na sekai no naka ni miekakure suru eien no kakera
Sawatte tsukande bokura no ima wo kicchiri aruitekou

Saigo ni, warau tame bokura no ima wo kicchiri aruitekou

Grip! (Tradução)

Uma nova luz vai no céu brilhar,
Na terra se refletir.
Com o amor a nos guiar,
E a amizade a nos unir,
Qualquer inimigo vamos enfrentar!

Com o futuro à nossa frente,
Não há como fugir
Das lutas e dos desafios!

Vamos ter que abrir um novo horizonte,
Um novo céu!

Não há como perder
Se você acreditar
Que nada nem niguém é mais forte que você!
Se você sonhar vai conseguir
A realidade transformar!

Não há como perder
Se você acreditar
Que nada nesse mundo é mais forte que o amor ...

Uma nova estrada se abrirá,
Sorrindo amanhã um lindo sol brilhará!
Uma nova estrada se abrirá,
Sorrindo amanhã um lindo sol brilhará!

Pizinha s2 Litsuo

Enviada por Beatriz e traduzida por Priscila. Revisão por Daniele.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Every little Thing

Ver todas as músicas de Every little Thing