Make Me Feel

Faça-me Sentir

Make Me Feel

Quando fico irritada com coisas insignificantes
아무것도 아닌 일로 화만 나고 짜증날 때
amugeotdo anin illo hwaman nago jjajeungnal ttae
Então você entra
Then you walk in
Then you walk in
Como uma flor florescendo no deserto, como um farol de luz na névoa
마치 사막 위에 핀 꽃처럼 안개 속 빛 등대처럼
machi samak wie pin kkotcheoreom an-gae sok bit deungdaecheoreom
Não consigo nem fingir
Can't even pretend
Can't even pretend

Meu coração acelera, não evite meu olhar que só tem você
가슴 떨리고 너 밖엔 없는 시선 피하지 마
gaseum tteolligo neo bakken eomneun siseon pihaji ma
Não pare, o que você está fazendo?
Don’t stop, what you're doing?
Don’t stop, what you're doing?
Não pare, o que você está fazendo?
Don't stop, what you’re doing?
Don't stop, what you’re doing?
Meus sentidos sempre estavam apagados, mas agora você está me excitando
언제나 꺼져만 있던 내 감각 but now you're turning me on
eonjena kkeojyeoman itdeon nae gamgak but now you're turning me on
Não pare, o que você está fazendo?
Don't stop, what you're doing?
Don't stop, what you're doing?
Não pare
Don't stop
Don't stop

Você me faz sentir, você me faz sentir
You make me feel, you make me feel
You make me feel, you make me feel
Você me faz, ooh-ooh-ooh, você, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
Você me faz sentir algo real
You make me feel for something real
You make me feel for something real
Você me faz, ooh-ooh-ooh, você, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
Você me faz
You make me
You make me

Esta noite também estou ansiosa, com medo de te perder, babe (yeah)
오늘 밤도 불안해 난 주인인 널 잃을까 봐, babe (yeah)
oneul bamdo buranhae nan juinin neol ireulkka bwa, babe (yeah)
Eu tenho que confessar
I gotta confess
I gotta confess
A melodia que seu corpo canta é a salvação da solidão
네 몸이 불러 주는 멜로디가 외로움의 구원인 걸
ne momi bulleo juneun mellodiga oeroumui guwonin geol
Oh-oh-oh (yeah-eh)
Oh-oh-oh (yeah-eh)
Oh-oh-oh (yeah-eh)

Você me faz sentir, você me faz sentir (eh)
You make me feel, you make me feel (eh)
You make me feel, you make me feel (eh)
Você me faz, ooh-ooh-ooh (ah-ah), você, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh (ah-ah), you, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh (ah-ah), you, ooh-ooh
Você me faz sentir algo real (você me faz)
You make me feel (you make me) for something real (you make mе)
You make me feel (you make me) for something real (you make mе)
Você me faz, ooh-ooh-ooh, você, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
Você me faz
You make mе
You make mе

Dançando ao ritmo, seguindo a melodia
리듬 타고 움직여 선율 따라 그려져
rideum tago umjigyeo seonyul ttara geuryeojyeo
A tensão já está alta, me controle como quiser, ooh-ooh (yeah, yeah)
공긴 이미 뜨거워 나를 네 맘 대로, ooh-ooh (yeah, yeah)
gonggin imi tteugeowo nareul ne mam daero, ooh-ooh (yeah, yeah)
Você me faz sentir (você sabe, você sabe, você sabe)
You make me feel (you know, you know, you know)
You make me feel (you know, you know, you know)

Antes de te conhecer, eu não sentia isso
널 만나기 전엔 나 느끼질 못했지
neol mannagi jeonen na neukkijil motaetji
Finalmente estou sentindo algo
I'm finally feeling something
I'm finally feeling something
Finalmente estou sentindo algo, ooh-ooh
I'm finally feeling something, ooh-ooh
I'm finally feeling something, ooh-ooh
Você me faz sentir
You make me feel
You make me feel

Meu coração acelera, não evite meu olhar que só tem você
가슴 떨리고 너 밖엔 없는 시선 피하지 마
gaseum tteolligo neo bakken eomneun siseon pihaji ma
Não pare, o que você está fazendo?
Don't stop, what you’re doing?
Don't stop, what you’re doing?
Não pare, o que você está fazendo?
Don’t stop, what you're doing?
Don’t stop, what you're doing?
Meus sentidos sempre estavam apagados, mas agora você está me excitando
언제나 꺼져만 있던 내 감각 but now you’re turning me on
eonjena kkeojyeoman itdeon nae gamgak but now you’re turning me on
Não pare, o que você está fazendo?
Don't stop, what you're doing?
Don't stop, what you're doing?
Não pare
Don't stop
Don't stop

Você me faz sentir, você me faz sentir
You make me feel, you make me feel
You make me feel, you make me feel
Você me faz, ooh-ooh-ooh, você, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
Você me faz sentir algo real (ooh, woah-woah)
You make me feel for something real (ooh, woah-woah)
You make me feel for something real (ooh, woah-woah)
Você me faz, ooh-ooh-ooh, você, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
You make me, ooh-ooh-ooh, you, ooh-ooh
Você me faz
You make me
You make me

Dançando ao ritmo, seguindo a melodia
리듬 타고 움직여 선율 따라 그려져
rideum tago umjigyeo seonyul ttara geuryeojyeo
A tensão já está alta, me controle como quiser, ooh-ooh
공긴 이미 뜨거워 나를 네 맘 대로, ooh-ooh
gonggin imi tteugeowo nareul ne mam daero, ooh-ooh
Você me faz sentir
You make me feel
You make me feel
(Você sabe, você sabe, você sabe)
(You know, you know, you know)
(You know, you know, you know)
Antes de te conhecer, eu não sentia isso
널 만나기 전엔 나 느끼질 못했지
neol mannagi jeonen na neukkijil motaetji
Finalmente estou sentindo algo
I'm finally feeling something
I'm finally feeling something
Finalmente estou sentindo algo, ooh-ooh (ooh-oh)
I'm finally feeling something, ooh-ooh (ooh-oh)
I'm finally feeling something, ooh-ooh (ooh-oh)
Você me faz sentir (você me)
You make me feel (you make me)
You make me feel (you make me)