DON'T ASK DON'T TELL

NÃO PERGUNTE NÃO DIGA

DON'T ASK DON'T TELL

Faça certo faça certo
Do it right do it right
Do it right do it right
(Dê para mim, dê para mim
(Give it to me give it to me
(Give it to me give it to me
Dê para mim dê para mim)
Give it to me give it to me)
Give it to me give it to me)
O que você gosta do que você gosta
What you like what you like
What you like what you like

Por favor não pergunte nada
아무것도 묻지 말아 줘
amugeotdo mutji mara jwo
Você e eu neste momento
너와 나 지금 이 순간
neowa na jigeum i sun-gan
Por favor não diga nada
아무 말 하지 말아 줘
amu mal haji mara jwo
Eu quero aproveitar o quanto quiser
맘껏 즐기고 싶으니까
mamkkeot jeulgigo sipeunikka

O luar brilhante que brilha sobre nós
우릴 비추는 찬란한 달빛
uril bichuneun challanhan dalbit
Eu quero dançar embaixo dele baby
그 아래서 춤추길 원해, baby
geu araeseo chumchugil wonhae, baby
Como se fosse uma noite sonhada
꿈꿔온 밤인 것처럼
kkumkkwoon bamin geotcheoreom
Aproveite sem arrependimentos
후회 없이 즐겨
huhoe eopsi jeulgyeo

Faça certo, faça certo, só por hoje
Do it right do it right 오늘 하루만은
Do it right do it right oneul harumaneun
O que você gosta do que você gosta
What you like what you like
What you like what you like
Esqueça as memórias tristes
슬픈 기억은 잊고
seulpeun gieogeun itgo
Da noite da noite até o amanhecer
Of the night of the night 동이 틀 때까지
Of the night of the night dong-i teul ttaekkaji
Mas então pela manhã
But then in the morning
But then in the morning
Não pergunte, não diga
Don’t ask don’t tell
Don’t ask don’t tell

Faça certo faça certo, apenas nestes momentos
Do it right do it right 이 순간들만은
Do it right do it right i sun-gandeulmaneun
O que você gosta do que você gosta
What you like what you like
What you like what you like
Esqueça tudo
모든 걸 다 잊고
modeun geol da itgo
Da noite da noite até o amanhecer
Of the night of the night 동이 틀 때까지
Of the night of the night dong-i teul ttaekkaji
Mas então pela manhã
But then in the morning
But then in the morning
Não pergunte, não diga
Don’t ask don’t tell
Don’t ask don’t tell

Até o dia eu estava feliz (até aquele dia)
행복했었던 그날로 (그날로)
haengbokaesseotdeon geunallo (geunallo)
Eu sinto que voltei de novo
다시 되돌아간 듯해
dasi doedoragan deutae
Para que esse sonho não acorde
이 꿈이 깨지 않도록
i kkumi kkaeji antorok
Nós nunca perguntamos
우린 묻지 않아 절대
urin mutji ana jeoldae

Memórias dolorosas de ontem
어제의 아팠던 기억 따윈
eoje-ui apatdeon gieok ttawin
Eu quero que não haja nenhum vestígio bebê
흔적도 없길 원해, baby
heunjeokdo eopgil wonhae, baby
Como se fosse a noite passada
마지막 밤인 것처럼
majimak bamin geotcheoreom
Aproveite como você parece
보란 듯이 즐겨
boran deusi jeulgyeo

Faça certo, faça certo, só por hoje
Do it right do it right 오늘 하루만은
Do it right do it right oneul harumaneun
O que você gosta do que você gosta
What you like what you like
What you like what you like
Esqueça as memórias tristes
슬픈 기억은 잊고
seulpeun gieogeun itgo
Da noite da noite até o amanhecer
Of the night of the night 동이 틀 때까지
Of the night of the night dong-i teul ttaekkaji
Mas então pela manhã
But then in the morning
But then in the morning
Não pergunte, não diga
Don’t ask don’t tell
Don’t ask don’t tell

Faça certo faça certo, apenas nestes momentos
Do it right do it right 이 순간들만은
Do it right do it right i sun-gandeulmaneun
O que você gosta do que você gosta
What you like what you like
What you like what you like
Esqueça tudo
모든 걸 다 잊고
modeun geol da itgo
Da noite da noite até o amanhecer
Of the night of the night 동이 틀 때까지
Of the night of the night dong-i teul ttaekkaji
Mas então pela manhã
But then in the morning
But then in the morning
Não pergunte, não diga
Don’t ask don’t tell
Don’t ask don’t tell

Dê para mim dê para mim
Give it to me give it to me
Give it to me give it to me
Dá-me bem
Give it to me good
Give it to me good
Cantando lalalalalala
Singing lalalalalala
Singing lalalalalala
(Não me pergunte, pergunte-me woo)
(Don’t ask me ask me woo)
(Don’t ask me ask me woo)
Venha e me dê
Come on and give it to me
Come on and give it to me
Me dê isso me dê bem
Give it to me give it to me good
Give it to me give it to me good
Cantando lalalalalala
Singing lalalalalala
Singing lalalalalala
Não pergunte, não diga
Don’t ask don’t tell
Don’t ask don’t tell

Faça certo, faça certo, só por hoje
Do it right do it right 오늘 하루만은
Do it right do it right oneul harumaneun
O que você gosta do que você gosta
What you like what you like
What you like what you like
Esqueça as memórias tristes
슬픈 기억은 잊고
seulpeun gieogeun itgo
Da noite da noite até o amanhecer
Of the night of the night 동이 틀 때까지
Of the night of the night dong-i teul ttaekkaji
Mas então pela manhã
But then in the morning
But then in the morning
Não pergunte, não diga
Don’t ask don’t tell
Don’t ask don’t tell

Faça certo faça certo, apenas nestes momentos
Do it right do it right 이 순간들만은
Do it right do it right i sun-gandeulmaneun
O que você gosta do que você gosta
What you like what you like
What you like what you like
Esqueça tudo
모든 걸 다 잊고
modeun geol da itgo
Da noite da noite até o amanhecer
Of the night of the night 동이 틀 때까지
Of the night of the night dong-i teul ttaekkaji
Mas então pela manhã
But then in the morning
But then in the morning
Não pergunte, não diga
Don’t ask don’t tell
Don’t ask don’t tell

Dê para mim dê para mim
Give it to me give it to me
Give it to me give it to me
Dá-me bem
Give it to me good
Give it to me good
Cantando lalalalalala
Singing lalalalalala
Singing lalalalalala

Venha e me dê
Come on and give it to me
Come on and give it to me
Me dê isso me dê bem
Give it to me give it to me good
Give it to me give it to me good
Cantando lalalalalala
Singing lalalalalala
Singing lalalalalala
Não pergunte não diga
Don’t ask don’t tell
Don’t ask don’t tell