Back Together

Juntos Novamente

Back Together

O vento refrescante
저 부르는 바람이
jeo bureooneun barami
Parece diferente, será que a estação mudou?
좀 다른 듯해 계절이 바뀐 걸까
jom dareun deutae gyejeori bakkwin geolkka
Do verão ao inverno, o tempo passou novamente
여름 지나 겨울로 시간이 또 흐르고
yeoreum jina gyeoullo shigani tto heureugo
Do verão ao inverno
널 기다리는 바람이
neol gidarineun barami
O tempo passou novamente
여기까지 날 데리고 와봐
yeogikkaji nal derigo wanna bwa
Ele me deixa mais próxima de você durante a noite
밤을 건너 네 곁으로 가까워지고
bameul geonneo ne gero gakkaweojigo

Escutando o tique taque do relógio
점점 선명해지는 초침 소리에
jeomjeom seonmyeonghaejineun chochim sorie
Tudo fica claro para você que estava tão perdido
아득하긴 했던 너의게
adeukagiman haetteon neoyege
Acredito que agora podemos correr na direção um do outro
달려갈 수 있을 건만 같아
dallyeogal su isseul kkeonman gata

Você pode chegar até mim pelas estrelas, se aproxime
별을 따라 내게 오면 돼 close to me
byeoreul ttara naege omyeon dwae close to me
Eu costumava te chamar de minha luz
너의 이름을 부처떤 빛 used to be
neoye ireumeul bucheotteon bit used to be
Inúmeros dias, noites e estações
셀 수 없는 낮들과 밤 계절도
sel su eomneun natteulgwa bam gyejeoldo
Não há nenhum outro lugar como a antártica
하나도 없는 이곳은 Antarctica
hanado eomneun igoseun antarctica

Você e eu, nós procuramos e procuramos
You and I 우린 찾고 또 찾아
You and I urin chatgo tto chaja
Mas não importa quantos tentássemos, sempre acontecia novamente, ohh
애써보다 돌고 또 돌아 ohh
aesseoboado dolgo tto dora ohh
Nós estamos, nós estamos juntos novamente
We are we are back together
We are we are back together
Você e eu, nós desejamos e desejamos
You and I 우린 바라고 바라
You and I urin barago bara
Que o nosso tempo juntos nunca termine ohh
그 시간 절대 바래지지 않아 ohh
geu shigan jeolttae baraejiji ana ohh
Nós estamos, nós estamos juntos novamente
We are we are back together
We are we are back together

Eu te sinto tão próximo
꽤 가까이서 널 느껴
kkwae gakkaiseo neol neukkyeo
Acho que estou quase lá
거기 온 것 같아
geoi on geot gata
Sou atraída instintivamente até você
본능적으로 이끌려
bonneungjeogeuro ikkeullyeo
E então, como você esteve?
And so how've you been?
And so how’ve you been?
Por mais que estejamos cansados de esperar tanto
길을 잃어도 잠시 waiting
gireul ireodo jamshi waiting
Vamos aguardar mais um pouco, vai valer a pena
엇갈리지 않게 거기 staying
eotgalliji anke geogi staying

Uh yeah, yeah, eu não sei o que fazer
Uh yeah yeah I don't know what to do
Uh yeah yeah I don’t know what to do
Não encontrei a resposta no meu coração
해답이 없어 마음속엔
haedabi eopseo maeumsogen
Estou perdendo minha paciência
I'm losing my mind
I'm losing my mind
Eu não acho que consigo mais fazer isso
더는 안될 것 같아
deoneun andwel geot gata
Andarei aos poucos até o lugar que combinamos
날 조금씩 끌어당긴
nal jogeumsshik kkeureodanggin
Para então nos encontrarmos
그곳을 향해 걸어 만날게 될 테니
geugoseul hyanghae georeo mannage dwel teni

Você pode chegar até mim pelas estrelas, se aproxime
발자국을 따라오면 돼 close to me
baljagugeul ttaraomyeon dwae close to me
Eu costumava te chamar de minha luz
하나도 변한 것 없으니 used to be
hanado byeonhan geot eopseuni used to be
Inúmeros dias, noites e estações
셀 수 없는 낮들과 밤 계절도
sel su eomneun natteulgwa bam gyejeoldo
Não há nenhum outro lugar como a antártica
하나도 없는 이곳은 Antarctica
hanado eomneun igoseun antarctica

Você e eu, nós procuramos e procuramos
You and I 우린 찾고 또 찾아
You and I urin chatgo tto chaja
Mas não importa quantos tentássemos, sempre acontecia novamente, ohh
애써보다 돌고 또 돌아 ohh
aesseoboado dolgo tto dora ohh
Nós estamos, nós estamos juntos novamente
We are we are back together
We are we are back together
Você e eu, nós desejamos e desejamos
You and I 우린 바라고 바라
You and I urin barago bara
Que o nosso tempo juntos nunca termine ohh
그 시간 절대 바래지지 않아 ohh
geu shigan jeolttae baraejiji ana ohh
Nós estamos, nós estamos juntos novamente
We are we are back together
We are we are back together

Agora que estamos juntos novamente vejo a luz
Back together I see the light
Back together I see the light
Oh, nós estamos ligados eternamente, eu preciso de você agora oh
Oh, we are bound forever I need you now oh
Oh, we are bound forever I need you now oh
Nós estamos juntos novamente
We are back together
We are back together
Agora que estamos juntos novamente vejo a luz
Back together I see the light
Back together I see the light
Oh, nós estamos ligados eternamente, eu preciso de você agora oh
Oh, we are bound forever I need you now oh
Oh, we are bound forever I need you now oh

Você e eu, nós procuramos e procuramos
You and I 우린 찾고 또 찾아
You and I urin chatgo tto chaja
Mas não importa quantos tentássemos, sempre acontecia novamente, ohh
애써보다 돌고 또 돌아 ohh
aesseoboado dolgo tto dora ohh
Nós estamos, nós estamos juntos novamente
We are we are back together
We are we are back together
Você e eu, nós desejamos e desejamos
You and I 우린 바라고 바라
You and I urin barago bara
Que o nosso tempo juntos nunca termine ohh
그 시간 절대 바래지지 않아 ohh
geu shigan jeolttae baraejiji ana ohh
Nós estamos, nós estamos juntos novamente
We are we are back together
We are we are back together