Part Of Me

Evanescence

Original Tradução Original e tradução
Part Of Me

Not on your life
Won't let it break me
Won't give up the fight
But on this last thread, I'm holding so tight
Feed my imaginings, don't let a sweet dream die

Not on your life
I'm not abandoning
I have survived
Somehow still standing through death and through time
I need your love like a drug keeping me alive

Drown me in your blinding light

I will be more than my survival
Own these scars on my heart
Even in dreams I hear you calling
Breaking the surface, I won't let go
You're part of me

Can't stop me now
Just clawed my way back from deep underground
No time for hatred, no holding back now
Set me on fire, I like it the way it burns

Hands on your hеart
Who really thought we would make it this far?
What good could comе of embracing the dark?
We found each other through brokenness
And now look how strong we are

Drown me in your blinding light

I will be more than my survival
Own these scars on my heart
Even in dreams I hear you calling
So I know it's still worth believing
It's not just a feeling
As long as I don't let it go
Don't let me go

I will be more than my survival
Own these scars on my heart
Even in dreams I hear you calling
Breaking the surface, I won't let go
You're part of me now and always

Parte de Mim

Não em sua vida
Não vou deixar isso me quebrar
Não vou desistir da luta
Mas nesta última linha eu estou segurando tão firme
Alimente minhas imaginações, não deixe um doce sonho morrer

Não em sua vida
Não estou abandonando
Eu sobrevivi
De alguma forma ainda resistindo através da morte e do tempo
Eu preciso do seu amor como uma droga me mantendo viva

Me afogue em sua luz ofuscante

Eu serei mais que a minha sobrevivência
Reconhecer estas cicatrizes em meu coração
Até em sonhos eu te ouço chamando
Quebrando a superfície, eu não vou desistir
Você é parte de mim

Não pode me parar agora
Acabei de escalar meu caminho de volta das profundezas
Sem tempo para ódio, sem me segurar agora
Me coloque fogo, eu gosto do jeito que queima

Mãos em seu coração
Quem realmente pensou que chegaríamos tão longe?
Que bom poderia vir de abraçar a escuridão?
Encontramos um ao outro por estarmos quebrados
E agora veja o quão forte somos

Me afogue em sua luz ofuscante

Eu serei mais que a minha sobrevivência
Reconhecer estas cicatrizes em meu coração
Até em sonhos eu te ouço chamando
Então eu sei que ainda vale a pena acreditar
Não é apenas um sentimento
Desde que eu não o solte
Não me solte

Eu serei mais que a minha sobrevivência
Reconhecer estas cicatrizes em meu coração
Até em sonhos eu te ouço chamando
Quebrando a superfície, eu não vou desistir
Você é parte de mim agora e sempre

Composição: Amy Lee / Jen Majura / Tim McCord / Troy McLawhorn / Will Hunt
Enviada por Jéssica e traduzida por Henrique. Legendado por Amanda. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Evanescence

Ver todas as músicas de Evanescence