Grown Man Blues

Blues do Homem Crescido

Grown Man Blues

De árvores maciças e de céus diamante cinza
From massival trees and the grey diamond skies
O marrom do carvalho com uma armadura mata o tempo
The brown of the oak with an armor kill time
Ar fresco e respirável faz o papel de um personagem
Fresh breathful air plays a character role
Eles dizem que a escolha é sua para ser corajoso
They say the choice is yours to be bold

Sobre grandes tábuas rochosas em um altar que homens construíram
Upon great boards of stone in an altar men built
Dizendo aquelas merdas que deixam eu e você doentes
Telling those shits that make you and me ill
Os cordões da tristeza irão prever o fim
The strings of sorrow will predict the end
Um paradoxo que homens não podem resolver manualmente
A paradox that men can't solve by hand

Você tem se arrastado o dia todo nas cicatrizes da sua vida
You've been creeping all day in the scars of your life
Pensando bem alto e chorando a noite toda
Thinking out loud and crying all night
Você tem lavado suas lágrimas em garrafas de bebida
You've been washing your tears on bottles of booze
Eu sei o que fazer, eu cantarei o blues do homem crescido
I know what to do, I'll sing the grown man blues

Leis e comportamentos não são seu jeito de ser
Laws and behaviors are not your way to be
Dentro da sua cabeça parece haver gravidade zero
Inside your head feels like zero gravity
Eles vieram impedi-los, há esperança em seu olhar
They come to stop you, there is hope in your sight
Mas você continua encontrando trevas na luz
But you keep finding darkness in light

Um homem sábio disse que não há nada aqui para você
Wise man said there is nothing here for you
Bloqueando a visão, você não consegue ver através
Blocking the vision you can't see through
Jogue seus sentimentos e raiva para o céu
Throw your feelings and anger right to the sky
E grite com força enquanto deseja morrer
And scream with power as you wish to die

Você tem se arrastado o dia todo nas cicatrizes da sua vida
You've been creeping all day in the scars of your life
Pensando bem alto e chorando a noite toda
Thinking out loud and crying all night
Você tem lavado suas lágrimas em garrafas de bebida
You've been washing your tears on bottles of booze
Eu sei o que fazer, eu cantarei o blues do homem crescido
I know what to do, I'll sing the grown man blues

Como e por que tem de ser
How and why does it has to be
Um último homem imortal?
A last immortal man?
Afogado no arrependimento, ele é mantido outra vez
Drowned in regret, he's kept again
Cruzando a maré vermelha
Crossing the red tide

Você tem se arrastado o dia todo nas cicatrizes da sua vida
You've been creeping all day in the scars of your life
Pensando bem alto e chorando a noite toda
Thinking out loud and crying all night
Você tem lavado suas lágrimas em garrafas de bebida
You've been washing your tears on bottles of booze
Eu sei o que fazer, eu cantarei, o blues do homem, do homem crescido
I know what to do, I'll sing the grown man, grown man blues