Yo No Estoy Loco

Eu não estou louco

Yo No Estoy Loco

Eu não sou louco, apenas sigo um sonho
Yo no estoy loco, solo sigo un sueño
Eu vou devagar e faço um grande esforço
Voy poco a poco y pongo mucho empeño
Pego a capa do pensamento
Saco la capa del pensamiento
Vejo que escapa e aproveito o vento
Veo que se escapa y aprovecho el viento
Voo mais rápido ao nível do solo
Vuelo más rápido a ras de suelo
Cantando doces cantos
Cantando cánticos de caramelo
Eu sonho que caio todas as noites
Sueño que caigo todas las noches
Há algo mágico que me absorve
Hay algo mágico que me absorbe

E eu sei que é difícil entender
Y sé que es difícil comprender
Mas eu sou assim
Pero es que soy así
Às vezes eu paro de chorar e às vezes eu paro de rir
A veces rompo a llorar y a veces rompo a reír
É tão difícil para mim esquecer e é tão fácil
Me cuesta tanto olvidar y a la vez es tan fácil
E às vezes hard metal e às vezes frágil copita
Y a veces duro metal y a veces copita frágil
E às vezes quase feliz e às vezes quase não
Y a veces casi feliz y a veces casi que no
E às vezes eu quero fugir
Y a veces quiero salir corriendo
Gritando, gritando por dentro
Pitando, gritando, por dentro
Correndo, gritando, gritando!
Corriendo, pitando, ¡gritando!

Eu não estou sozinho, embora eu moro separado
Yo no estoy solo aunque vivo apartado
Tanta coisa para colocar os problemas de lado
De tanto echar los problemas a un lado
Eu fiz uma cabine no telhado
Me he hecho una cabaña en el tejado
Eu já tenho dois gatos domesticados
Ya tengo dos gatos domesticados
Voo mais rápido quando sonhei
Vuelo más rápido cuando he soñado
Sonhos que eu já tinha esquecido
Sueños que ya se me habian olvidado
Faço um esforço para acordar
Hago un esfuerzo por despertarme
Eu tenho algo mágico para lhe dizer
Tengo algo mágico que contarte

E eu sei que é difícil entender
Y sé que es difícil comprender
Mas eu sou assim
Pero es que soy así
Às vezes eu paro de chorar e às vezes eu paro de rir
A veces rompo a llorar y a veces rompo a reír
É tão difícil para mim esquecer e é tão fácil
Me cuesta tanto olvidar y a la vez es tan fácil
E às vezes hard metal e às vezes frágil copita
Y a veces duro metal y a veces copita frágil
E às vezes quase feliz e às vezes quase não
Y a veces casi feliz y a veces casi que no
E às vezes eu quero fugir
Y a veces quiero salir corriendo
Gritando, gritando por dentro
Pitando, gritando, por dentro
Correndo, gritando, gritando!
Corriendo, pitando, ¡gritando!

E eu sei que é difícil entender
Y sé que es difícil comprender
Mas eu sou assim
Pero es que soy así
Às vezes eu paro de chorar e às vezes eu paro de rir
A veces rompo a llorar y a veces rompo a reír
É tão difícil para mim esquecer e é tão fácil
Me cuesta tanto olvidar y a la vez es tan fácil
E às vezes hard metal e às vezes frágil copita
Y a veces duro metal y a veces copita frágil
E às vezes quase feliz e às vezes quase não
Y a veces casi feliz y a veces casi que no
E às vezes eu quero fugir
Y a veces quiero salir corriendo
Gritando, gritando por dentro
Pitando, gritando, por dentro
Correndo, gritando, gritando!
Corriendo, pitando, ¡gritando!