Over When It's Over

Sobre quando isso acabar

Over When It's Over

É sobre quando acabou
It's over when it's over
Não é, baby, não é?
Ain't it, baby, ain't it?
Rips ya como um punhal,
Rips ya like a dagger,
Não é possível que o bebê, que não pode
Can't it baby, can't it
Desejo que nós possamos fazê-lo mais
Wish we could do it over
Porra, baby, droga
Damn it, baby, damn it
Nós tínhamos isso no ar, nós simplesmente não conseguia pousar
We had it in the air, we just couldn't land it

É o snap primeira a última gota,
It's the first snap of the last straw,
Onde lamenta durar mais que o álcool
Where regrets outlast the alcohol
É um suor frio, em uma cama vazia,
It's a cold sweat, in an empty bed,
E os sonhos são como uma faca,
And dreams are like a knife,
Quando você está por um fio
When you're hanging by a thread
Não é nenhum "talvez nós podemos fazer isso se nós apenas jogar as cartas certas"
Ain't no "maybe we can make it if we just play the right cards"

Agora acabou quando acabou
Now it's over when it's over
Não é, baby, não é?
Ain't it, baby, ain't it?
Rips ya como um punhal,
Rips ya like a dagger,
Não é possível que o bebê, que não pode
Can't it baby, can't it
Desejo que nós possamos fazê-lo mais
Wish we could do it over
Porra, baby, droga
Damn it, baby, damn it
Tivemos isso no ar, mas simplesmente não conseguia pousar
We had it in the air, but just couldn't land it

É uma bandeira branca,
It's a white flag,
É um sinal de parada,
It's a stop sign,
É a última tragada longa, em um Marlboro Light
It's the last long drag, on a marlboro light
É uma longa noite, batendo o passado
It's a long night, beating up the past
Saiba quando a primeira mentira, vai bater-lhe de volta
Know when the first lie, is gonna hit you back
Isto não é nenhuma ido para perfuração bom,
This ain't no gone for good drill,
Ou nenhum alarme falso adeus, acabou
Or no goodbye false alarm, it's over

Sim, é mais,
Yeah it's over,
Sim, é mais.
Yeah it's over.

Não há nenhuma maneira melhor,
There ain't no better way,
Poderíamos fazê-lo funcionar
We could make it work
É uma página em branco,
It's a blank page,
Quando você está fora palavras
When you're outta words
Sim, é uma linha reta,
Yeah it's a flat line,
É um ataque cardíaco
It's a heart attack
Sim ele está muito longe, para ficar chocado de volta
Yeah it's too far gone, to be shocked back
É um sentido único, com lugar para virar
It's a one way, with nowhere to turn
É um sem freios, baby acidente, e queimar
It's a no brakes, baby, crash and burn
Não é nenhum mapa já vai nos trazer de volta
Ain't no map gonna ever bring us back
De onde estamos
From where we are

É um pouco mais quando é mais
It's just over when it's over
Não é bebê, não é
Ain't it baby, ain't it
Rip ya como um punhal,
Rip ya like a dagger,
Não é possível que o bebê, que não pode
Can't it baby, can't it
Desejo que nós possamos fazê-lo mais
Wish we could do it over
Porra, baby, droga
Damn it, baby, damn it
Tivemos isso no ar, e não conseguia pousar
We had it in the air, and just couldn't land it