Amor Fati (ft. Kim Jong Wan)

Epik High

Original Tradução Original e tradução
Amor Fati (ft. Kim Jong Wan)

God doesn’t love me.
Na teoreonoheulge manha.
Gohaeseongsaneun eobtji.
Jaetteorina jwobwa.
Inhale. Exhale.
Yeongiboda yogi meonjeo nawa.
Nae momgwa ibeul deoreophimyeon hell,
Jamsi ne saenggagi nalkka.
Neon nae sumyeonje, nae kapein.
Nae baireoseu, nae baeksin

Nae bible, nae chimdae mite dirty magazine.
I’m in trouble.
Urin wanbyeokhi matneun jogak dul, dareun peojeul.
Sinseonghaji anheun sesangi sinseongsihaneun geotdeul.
They cannot change me.
Nothing can save me.

You try to run away,
Run away from the world.
But then you run away,
Run away from yourself
And you don’t know the way home.
Nan nareul mideo.
Nune boineun I sunganeul mideo.
I suljaneul mideo.
But they call me a non-believer.

You try to run away,
Run away from the world.
But then you run away,
Run away from yourself
And you don’t know the way home.
Nan nareul mideo.
Sone goineun nae ttameul mideo.
Nae simjangeul mideo.
Sarangeul mideo.
But they call me a non-believer.

Naege yageul paneun geotboda
Keun ageun eomneun dabeul paneun geot.
Geu dabeun naui geop, mujiwa bulmaneul nakka
Hoe tteo naege myeot baero doepaneun namneun jangsa.
Nallo meokji.
Sungmyeong, samyeong ttin unmyeong.
Myeongeul dahan inyeomdeullo yangnyeomchin guwon.
Al su eomneun mirae han jeom wihae
Heogijin hyeonjaeui sangeul geodeo
Chaneun manbyeongui geunwon.
It’s hell’s kitchen

Gakjaui dangoljibui saeppalgan ganpan arae moine.
Yeogiga wonjoramyeo ji immatman gojiphae.
Paneun geon gateun doginde.
Jeil museoun ge gwasikhan aidieo.
Dap hankkiman jieo jumyeon sang dariga hwieo.
Sutgaragi an jwieojil ttaekkaji gunchim baetji.
Maengsin, pireul bwaya pullil chegi.

You try to run away,
Run away from the world.
But then you run away,
Run away from yourself
And you don’t know the way home.
Nan nareul mideo.
Nune boineun I sunganeul mideo.
I suljaneul mideo.
But they call me a non-believer.

You try to run away,
Run away from the world.
But then you run away,
Run away from yourself
And you don’t know the way home.
Nan nareul mideo.
Sone goineun nae ttameul mideo.
Nae simjangeul mideo.
Sarangeul mideo.
But they call me a non-believer.

There’s no way home
Meoljjeonghan dari kkeokkgo mokbareul jipge haneunga?
Heogijimyeon doksagwa ssipge haneunga?
Sone son daesin chong, kareul jwige haneunga?
Dangsindeureun kkaekkeutanga?
Meoljjeonghan nalgae kkeokkgo wae ttangeul gige haneunga?
Hyeoreul chago songarak jireul haneunga?
Joeeomneun janeun dol deonjyeodo doendaneun maringa?
Dol deonjineun geon joega aninga?

Oh God
He doesn’t love me.
I know he doesn’t love me.
Well, neither do I.
Neither do I
We are others
We are the others

Amor Fati (part. Kim Jong Wan)

Deus não me ama.
Eu tenho muito para tirar do meu peito
Não há necessidade de uma confissão
Apenas me dê o cinzeiro
Inspire. Expire.
A blasfêmia sai antes da fumaça
Se eu sujo meu corpo e boca. Inferno.
JVou lembrar de você por um momento?
Você é o meu remédio para dormir, minha cafeína
Meu vírus, minha vacina

Minha bíblia, minha revista sujo debaixo da minha cama
Estou em apuros
Somos perfeitas peças de montagem para diferentes quebra-cabeças
O que o mundo profano considera santo
Eles não podem me mudar.
Eles não podem me mudar.
Nada pode me salvar.

Você tenta fugir,
Fugit do mundo.
Mas, então, você foge,
Foge de si mesmo
E você não sabe o caminho de casa.
Eu acredito em mim mesmo
Eu acredito no que eu posso ver com meus olhos
Eu acredito nessa bebida
Mas eles me chamam de um não-crente.

Você tenta fugir,
Fuja do mundo.
Mas, então, você foge,
Fugir de si mesmo
E você não sabe o caminho de casa.
Eu acredito em mim mesmo
Eu acredito no suor das minhas mãos
Eu acredito no meu coração
Eu acredito no amor
Mas eles me chamam de um não-crente.

O grande vício que me vendeu drogas está me vendendo a resposta errada
Essa resposta é o meu medo, cambaleando na ignorância e infelicidade
É um negócio que me vende a carne por várias vezes mais do que ele é valorizado
Eu como-a por nada
O destino leva a vida e a missão
Marinando salvação com ideias de fama
No topo de um futuro desconhecido
É a fonte de mil doenças que chuta para longe a mesa de refeição da realidade: fome
É a cozinha do inferno

Eles estão todos reunindo sob o sinal vermelho de seu lugar favorito
Dizendo cada lugar é o original, ser teimoso sobre o seu próprio gosto
O que eles vendem é o mesmo veneno
O mais assustador de tudo isso são as ideias excessivas
Apenas uma refeição de respostas torna a trepidação da tabela
Fazendo você salivar até que você não pode sequer segurar a colher mais
Crenças cegas, mostrando sinais de indigestão somente depois de mostrar sangue

Você tenta fugir,
Fugir do mundo.
Mas, então, você foge,
Foge de si mesmo
E você não sabe o caminho de casa.
Eu acredito em mim mesmo
Eu acredito no que vejo com meus olhos
Eu acredito nessa bebida
Mas eles me chamam de um não-crente.

Você tenta fugir,
Fugir do mundo.
Mas, então, você foge,
Foge de si mesmo
E você não sabe o caminho de casa.
Eu acredito em mim mesmo
Eu acredito no suor das minhas mãos
Eu acredito no meu coração
Eu acredito no amor
Mas eles me chamam de um não-crente.

Não há caminho de casa
Eles quebram uma perna perfeitamente bem e fazem você usar uma bengala
Eles fazem você comer uma maçã venenosa quando você está com fome
Eles fazem você segurar armas e facas em vez de mãos. Está tudo limpo?
Eles quebram a asa perfeitamente bem e fazem você rastejar no chão
Eles mostram línguas e apontam os dedos
Isso significa que você pode atirar pedras em pecados inúteis?
Não está jogando uma p,dra em si um pecado?

Oh, Deus
Ele não me ama.
Eu sei que ele não me ama.
Bem, nem eu
Nem eu
Nós somos outros
Nós somos os outros

Enviada por Marcelo e traduzida por Lovisuh. Legendado por Lovisuh.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog