Ar-Pharazôn

Ar-Pharazôn

Ar-Pharazôn

O Mar surgiu em poder assustador
The Sea arose in frightening might
E ondas que pareciam a noite sem fim.
And waves that looked like the endless night.
As montanhas caíram e as torres quebraram
The mountains fell and towers broke
E assim a mente de Eru falou.
And thus the mind of Eru spoke.

A luz da estrela não era mais
The Star light, was then no more
E isso aconteceu com a resposta da guerra de King.
And this befell to answer King’s war.
Afundou sob as ondas escuras:
It sank beneath the darkened waves:
Seus salões dourados foram transformados em sepulturas.
Its golden halls were turned to graves.

Ar-Pharazôn: “Glorioso será o meu futuro
Ar-Pharazôn: “Glorious will be my future
Um verdadeiro rei para conquistar tudo
A true king to conquer all
A supremacia está na natureza do homem
Supremacy is in man’s nature
E fazer cair todos os deuses falsos.
And make every false gods fall.”

Louco era o rei Ar-Pharazôn
Mad was King Ar-Pharazôn
Seu ódio foi grande, sua sabedoria se foi.
His hatred great, his wisdom gone.
A proibição que ele achava não ser mais forte:
The Ban he thought no longer strong:
Uma guerra que ele realizou e não sabia nada errado.
A war he wrought and knew no wrong.

Ele navegou para o oeste tarde da noite
He sailed to the West late in the night
E ainda não temia o poder dos Valar.
And feared not yet the Valar's might.
Mas irados eram deuses antigos
But wrathful were Gods of old
E quebrou os homens que antes eram ousados.
And broke the Men that once were bold.

Ar-Pharazôn: “Vá além e nunca olhe para trás
Ar-Pharazôn: “Go further and never look back
Alguns podem nunca voltar
Some may never return
Prepare-se para o ataque final
Get ready for the final attack
Não tenha piedade e deixe que eles queimem.
Show no mercy and let them burn.”