Chasing The Sky

Empire Cast

Original Tradução Original e tradução
Chasing The Sky

Open your eyes to what you love to hate
You're up in the sky but you ain't flying straight
Where do I go when I can't go home?
Cause you sold it, and you lost yourself and you are just no more

Take every piece, every piece of me
Whatever you need, my mind is changing
And I can't hide no, but you know where I'll be
Mother

And I know
I said I didn't need it, I said I wasn't built for it
But now that I can see it, damn right I'm really made it for this
Chasing the sky, trying to fly

And now I see
Just why you had to be so hard for me
You'll hear my roar then feel your legacy
Fear of the sky, no choice but to fly, so high, so high, so high

Blood is supposed to be thicker than water is
Nowadays we can't even stomach the thought of it
It's like we can't even get along, who right and who in the wrong?
Too busy pointing fingers like it's politics

I tell you shut up, you tell me be quiet, too much dysfunction
Cut up like we at a riot, kicking and punching
Ain't nobody here to mediate it
And you would think that we wasn't even related

Why are we even throwing blows in the first place?
We fight at cookouts, picnics and birthdays
I tried to give the benefit but in the worst case
You keep on talking smack, you end up with a hurt face

And we tried everything, now it's time for plan B
If Bloods and Crips can reconcile, why can't we?
I guess I'm ratchet like my mama and my papa
I'm chasing the sky and I ain't talking 'bout the vodka, let's fly

I'm far from a perfect man
The fights and the lies , I guess you never understand
A mother and father who wanted for you much more than
Life is a slight of hand, if you hate it today
And my love for you, is the one thing that is true

Going all alone, and I can't even trust all the people here inside my home
And if you were my brother, then never let it get so wrong
That you turn your back on what we were
Turn your back on me, on your family, no

And I know
I said I didn't need it, I said I wasn't built for it
But now that I can see it, damn right I'm really made for this
Chasing the sky, trying to fly

And now I see
Just why you had to be so hard for me
You'll hear my roar then feel your legacy
Fear of the sky, no choice but to fly, so high, so high, so high

Alcanço o Céu

Abra seus olhos para o que você ama odiar
Você está em cima no céu, mas você não está voando em linha reta
Para onde eu vou quando não posso ir para casa?
Porque você a vendeu, você se perdeu e você já não é mais

Pegue todos os pedaços, todos os pedaço de mim
Pegue o que precisar, minha mente está mudando
E eu não consigo esconder, mas você sabe onde eu estarei
Mãe

E eu sei
Eu disse que não precisava, eu disse que não nasci para isso
Mas agora que eu consigo ver, droga, eu nasci mesmo para isso
Alcanço o céu, tentando voar

E agora eu vejo
Porque você tinha que ser tão duro comigo
Você vai ouvir meu rugido, em seguida, sentirão seu legado
Não tema o céu, não há escolha, a não ser voar, tão alto, tão alto, tão alto

Sangue deveria ser mais denso que água
Hoje em dia não podemos sequer pensar nisso
É como se nós não pudéssemos sequer conversar, quem está certo ou errado?
Ocupados procurando culpados assim como políticos

Cala a boca, diz para ficar quieto, tanta bagunça
Como se estivéssemos em um motim, socos e pontapés
Não tem ninguém para mediar
E você pensaria que nós nem sequer somos mesmo relacionados

Por que ficamos nos atacamos em primeiro lugar?
Brigamos em churrascos, piqueniques e aniversários
Eu tentei dar o benefício, mas no pior caso
Você continua falando merda, você acaba com um rosto ferido

Já tentamos de tudo, agora é hora para o plano b
Se inimigos podem se reconciliar, por que não podemos?
Acho que estou preso como a minha mãe e meu pai
Eu alcanço o céu e eu não estou falando de vodka, vamos voar

Longe de ser um homem perfeito
As lutas e as mentiras, eu acho que você nunca entenderá
Uma mãe e um pai que queriam para você muito mais
A vida é curta, se você odiá-la hoje
Mas meu amor por você, é verdadeiro

Caminhando sozinho, sequer confio nas pessoas aqui dentro da minha casa
E se você fosse meu irmão, não entenda errado
Você deu as costas ao que éramos
Deu as contas a mim, a sua família, não

E eu sei
Eu disse que não precisava, eu disse que não nasci para isso
Mas agora eu vejo, eu fui feito para isso
Alcanço o céu, tentando voar

E agora eu vejo
Porque você foi tão duro comigo
Você vai ouvir meu rugido, em seguida, sentirão seu legado
Não tema o céu, não há escolha, a não ser voar, tão alto, tão alto, tão alto

Enviada por Mayara e traduzida por Regiane. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog