September

setembro

September

Quebrei em setembro
I broke down in September
Deus sabe o porquê, porque nós dois somos bonitos demais para reclamar
God knows why 'cause we're both to pretty to complain
Choveu tu falaste: ta tudo bem
It rained, you said: It's okay
Mas eu ainda desabei (setembro)
But I still broke down (September)

E você disse: para sempre
And you said: Forever
Eu disse: claro
I said: Sure
Se você quiser, tudo bem
If you want to, that's all cool
Mas o verão vai acabar logo (logo)
But summer's gonna be over soon (over soon)

Setembro chegou e eu fiz um inferno
September came and I raised hell
Setembro chegou e eu fiz um inferno, ooh (ooh)
September came and I raised hell, ooh (ooh)
Ninguém é tão bonito quanto você
No one's as pretty as you
Mas ninguém levanta o inferno como nós
But no one raise hell like we do
Alto no céu e nós levantamos o inferno
High up in the sky and we raised hell
Tão perto do céu, mas criamos o inferno, ooh (ooh)
So close to heaven, but we raised hell, ooh (ooh)
Ninguém é tão bonito quanto você
No one's as pretty as you
Mas ninguém levanta o inferno como nós
But no one raise hell like we do

Alto no céu e nós levantamos o inferno
High up in the sky and we raised hell
Quem vai para o inferno, para o inferno como nós fazemos
Who's gonna hell like, hell like we do
Quem vai para o inferno, para o inferno como nós fazemos
Who's gonna hell like, hell like we do
Alto no céu e nós levantamos o inferno
High up in the sky and we raised hell
Quem vai para o inferno, para o inferno como nós fazemos
Who's gonna hell like, hell like we do
Quem vai para o inferno, para o inferno como nós fazemos
Who's gonna hell like, hell like we do

Nós pedimos problemas
We asked for trouble
Tudo em que tocássemos estouraria, estouraria como uma bolha
Everything we touched would burst, would burst like a bubble
Não se preocupe, nós precisávamos um do outro
No bother, we needed each other
Então, que haja problemas
So let there be trouble

E você disse: para sempre
And you said: Forever
Eu disse: claro
I said: Sure
Se você quiser, tudo bem
If you want to, that's all cool
Mas o verão vai acabar logo (logo)
But summer's gonna be over soon (over soon)

Setembro chegou e eu fiz um inferno
September came and I raised hell
Setembro chegou e eu fiz um inferno, ooh (ooh)
September came and I raised hell, ooh (ooh)
Ninguém é tão bonito quanto você
No one's as pretty as you
Mas ninguém levanta o inferno como nós
But no one raise hell like we do
Alto no céu e nós levantamos o inferno
High up in the sky and we raised hell
Tão perto do céu, mas criamos o inferno, ooh (ooh)
So close to heaven, but we raised hell, ooh (ooh)
Ninguém é tão bonito quanto você
No one's as pretty as you
Mas ninguém levanta o inferno como nós
But no one raise hell like we do

Alto no céu e nós levantamos o inferno
High up in the sky and we raised hell
Quem vai para o inferno, para o inferno como nós fazemos
Who's gonna hell like, hell like we do
Quem vai para o inferno, para o inferno como nós fazemos
Who's gonna hell like, hell like we do
Alto no céu e nós levantamos o inferno
High up in the sky and we raised hell
Quem vai para o inferno, para o inferno como nós fazemos
Who's gonna hell like, hell like we do
Quem vai para o inferno, para o inferno como nós fazemos
Who's gonna hell like, hell like we do

Setembro chegou e eu fiz um inferno
September came and I raised hell
Setembro chegou e eu fiz um inferno, ooh (ooh)
September came and I raised hell, ooh (ooh)
Ninguém é tão bonito quanto você
No one's as pretty as you
Mas ninguém levanta o inferno como nós
But no one raise hell like we do
Alto no céu e nós levantamos o inferno
High up in the sky and we raised hell
Tão perto do céu, mas criamos o inferno, ooh (ooh)
So close to heaven, but we raised hell, ooh (ooh)
Ninguém é tão bonito quanto você
No one's as pretty as you
Mas ninguém levanta o inferno como nós
But no one raise hell like we do

Alto no céu e nós levantamos o inferno
High up in the sky and we raised hell
Quem vai para o inferno, para o inferno como nós fazemos
Who's gonna hell like, hell like we do
Quem vai para o inferno, para o inferno como nós fazemos
Who's gonna hell like, hell like we do
Alto no céu e nós levantamos o inferno
High up in the sky and we raised hell
Quem vai para o inferno, para o inferno como nós fazemos
Who's gonna hell like, hell like we do
Quem vai para o inferno, para o inferno como nós fazemos
Who's gonna hell like, hell like we do
(Inferno levantado, inferno criado)
(Raised hell, raised hell)