Quando L'amore Finisce

Quando o amor acaba

Quando L'amore Finisce

Algo está errado
C'è qualcosa che non va
Algo está errado
C'è qualcosa che non va
Dentro de mim
Dentro me
Ou entre nós
O tra di noi

Mesmo quando você está na frente
Anche quando sei di fronte
Conversamos intensamente
Che parliamo intensamente
Do amor do amor
Dell'amore dell'amore
Bom tempo
Della bella stagione
Uma noite rebelde
Di una notte ribelle
Das nossas loucuras
Delle nostre follie

Coisas que nunca faremos
Delle cose che non faremo mai
Voce esta distante
Tu sei distante
Você está distante e você não sabe
Tu sei distante e non lo sai
Voce esta distante
Tu sei distante
E não me diga que você não sente nada
E non mi dire che non senti niente

Quando o amor acaba
Quando l'amore finisce
Você deve deixá-lo voar
Bisognerebbe lasciarlo volare volare
Até as estrelas
Fino allo stelle
E olhe quando estiver bem
E riguardarlo quando si sta bene
Quando voce esta bem
Quando si sta bene
E olhe quando estiver bem
E riguardarlo quando si sta bene

Algo está errado
C'è qualcosa che non va
Dentro de mim dentro de mim
Dentro me dentro me
Ou entre nós
O tra di noi
Eu te confundo entre as pessoas
Ti confondo tra la gente
Mesmo involuntariamente
Anche involontariamente
Eu perco minha atenção
Perdo l'attenzione
Nas ruas da estação
Tra le vie della stazione

Entre a nossa magia
Tra le nostre magie
Entre nossas férias
Tra le nostre ferie
Eles sempre terminam, mas nunca terminam
Che finiscono sempre ma non finiranno mai
Voce esta distante
Tu sei distante
E não me diga que você não sente nada
E non mi dire che non senti niente

Quando o amor acaba
Quando l'amore finisce
Você deve deixá-lo voar
Bisognerebbe lasciarlo volare volare
Até as estrelas
Fino allo stelle
E olhe quando estiver bem
E riguardarlo quando si sta bene

Quando o amor acaba
Quando l'amore finisce
Devemos deixá-lo viajar e viajar
Bisognerebbe lasciarlo viaggiare viaggiare
Como um satélite
Come un satellite
Então nos encontre juntos novamente
Per poi trovarci un'altra volta insieme
Outra vida juntos
Un'altra vita insieme

De todas as coisas que eu nunca te disse
Di tutte le cose che non ti ho mai detto
Este é o mais importante
Questa è la più importante
De todas as coisas que eu nunca te disse
Di tutte le cose che non ti ho mai detto
Este é o mais importante
Questa è la più importante
Você é a estrela cadente que cai todos os dias
Sei la stella cadente che cade ogni giorno
Na minha pele
Sulla mia pelle

Quando o amor acaba
Quando l'amore finisce
Devemos deixá-lo viajar e viajar
Bisognerebbe lasciarlo viaggiare viaggiare
Como um satélite
Come un satellite
Então nos encontre juntos novamente
Per poi trovarci un'altra volta insieme
Outra vida juntos
Un'altra vita insieme

De todas as coisas que eu nunca te disse
Di tutte le cose che non ti ho mai detto
Este é o mais importante
Questa è la più importante
De todas as coisas que eu nunca te disse
Di tutte le cose che non ti ho mai detto
Este é o mais importante
Questa è la più importante

Você é a estrela cadente que cai todos os dias
Sei la stella cadente che cade ogni giorno
Na minha pele
Sulla mia pelle
Então nos encontre juntos novamente
Per poi trovarci un'altra volta insieme
Outra vida juntos
Un'altra vita insieme

Algo está errado
C'è qualcosa che non va
Algo está errado
C'è qualcosa che non va