Eline Düştüm

Emir

Original Tradução Original e tradução
Eline Düştüm

Ne korkuyorsun
Aşık olmaktan mı söyle
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle

Gezip dolaşırken aaafin yerindeyken
Hiç düşüncen yoktu her şey yolundayken
Aa gülüm noldu
Şşşşttt
Ne korkuyorsun
Aşık olmaktan mı söyle
Aşk seni bulunca hep kaçar mısın böyle
Gidip konuşsaydın ya orada dururken
İki lafın belini kırıverseydin ya
Belki o cesaret edemedi
Aaahh
Bana ah çektirme aşk
Ahhh
Eline düştüm elimle

Ahhh
Nasıl güzelsin öyle
Ahhh
Asılı kaldım sende

Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Küçük bir çocuktan çocuk oluyorsun
Şimdi düşünürsün kaşını gözünü
Hayallerin söyler lafını sözünü
Aa gülüm yalan mı
Şşşşştt
Ne zaman aşık olsan tuhaflaşıyorsun
Küçük bir çocuktan çocuk oluyorsun
Gidip konuşsaydın ya orada dururken
İki lafın belini kırıverseydin ya
Belki o cesaret edemedi
Aaahh
Bana ah çektirme aşk
Ahhh
Eline düştüm elimle
Ahhh
Nasıl güzelsin öyle
Ahhh
Asılı kaldım sende

Eu Caí Em Suas Mãos

Por que você tem medo?
Está apaixonada, não é?
Por que você tenta fugir desse jeito quando o amor te encontra?

Ficava de brincadeira quando passava
Quando você não pensava em nada, tudo estava bem
Oh minha rosa, o que aconteceu?
Shhhht!
Por que você tem medo?
Está apaixonada, não é?
Por que você tenta fugir desse jeito quando o amor te encontra?
Você vai falar ou ficar aí parada?
Algumas palavras já bastariam
Talvez ele não tenha tanta coragem ainda!
Aaahh
Não me faça dizer "oh amor!"
Aaahh
Eu caí em suas mãos porque eu quis!

Aaahh
Como você é linda!
Aaahh
Estou caidinho por você!

Você fica tão estranha quando está apaixonada
Você fica mais criança do que uma criança
Agora você fica irritada?!
Isso só me mostra mais o que você está sonhando!
Oh não é verdade, minha rosa?
Shhhht!
Você fica tão estranha quando está apaixonada
Você fica mais criança do que uma criança
Você vai falar ou ficar aí parada?
Algumas palavras já bastariam
Talvez ele não tenha tanta coragem ainda!
Aaahh
Não me faça dizer "oh amor!"
Aaahh
Eu caí em suas mãos porque eu quis!
Aaahh
Como você é linda!
Aaahh
Estou caidinho por você!

Enviada por Dihego e traduzida por Raphael. Legendado por Pedro.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Emir

Ver todas as músicas de Emir