Steve Berman

Eminem

Original Tradução Original e tradução
Steve Berman

EM: Heey!
SB: Hey Em, what's up?
EM: Steve Berman, what's goin on man, how're you doing?
Good to see you again! What's up?
SB: Em, could you come in here and have a seat please um..
EM: Yeah
SB: Vinessa, shut the door
VN: Okay
EM: So what's up, how's orders looking for the first week?
SB: It would be better if you gave me nothing at all.
This album is less than nothing.
I can't sell this fucking record.
EM: Wha..
SB: Do you know what's happening to me out there?
EM: W..wha..what's the problem?
SB: Violet Brown told me to go fuck myself.
EM: Who's Violet...
SB: Tower Records told me to shove this record up my ass
Do you know what it feels like to be told to have a record shovedup your ass?
EM: Well ..I umm
SB: I'm going to loose my fucking job over this
Do you know why Dre's record was so sucessful? He's rappingabout big
screen tv's, blondes, 40's and bitches. You're rapping abouthomosexuals
and vikidin... I can't sell this shit.
EM: Wha...
SB: Either change the record or it's not coming out
EM: Wha..
SB: Now get the fuck out of my office
EM: What am I sp..
SB: Now!
EM: Alright man, whatever.....

Steve Berman (Tradução)

EM: Oi!
SB: Oi Em, e ai baleza?
EM: Steve Berman, o que ta acontecendo mano, como vai?
Que bom te ver de novo! Beleza?
SB: Em,você poderia entrar e sentar por favor...
EM: Sim
SB: Vanessa, feche a porta.
VN: Ok
EM: E ai, como estão os pedidos pra primeira semana?
SB: Seria melhor se você não tivesse me dado nada.
Esse álbum é menos que nada. Eu não posso vender essa porra desse cd.
EM: O q...
SB: Você sabe o que ta acontecendo comigo lá fora?
EM: Q..qu..qual o problema?
SB: Violet Brown falou pra eu ir me fuder.
EM: Quem é Violet?
SB: Tower Records. Me disse pra socar esse cd no meu cu.
Você sabe o que parece pedir pra socar um álbum no cu?
EM: Bem... Eu umm
SB: Eu vou perder a porra do meu emprego por isso.
Você sabe porque o cd do Dre fez tanto sucesso?
Ele está rimando sobre grandes Programas de tv, loiras e vadias.
Você está rimando sobre homossexuais e drogas...
Eu não posso vender essa merda.
EM: O que...
SB: Ou muda a gravação ou não sai.
EM: O q...
SB: Agora tira essa porra do meu escritório...
EM: O que eu fal…
SB: Agora!
EM: Muito bem mano, o que quer que...

Composição: Marshall Mathers
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog