Annie

Annie

Annie

Annie,
Annie,
Se depara
tombe par hasard
Com amigos
sur des amis,
Há muito tempo
il y a déjà bien longtemps
Ela não vê ninguém
qu'elle n'a vu personne,
Não desde o outono
pas depuis l'automne

Annie,
Annie,
Apaixona-se
tombe amoureuse
Um namorado
un petit ami,
Leva muito tempo
ça prend beaucoup trop de temps
Então ela abandona
alors elle abandonne,
Esse cara legal
ce gentil bonhomme

O tempo passa e leva a pequena
Le temps passe et prend la petite
Annie,
Annie,
Mas logo ela se esquece,
mais bien vite elle oublie,
Ela realmente não tem tempo,
elle n'a vraiment pas le temps,
Então fica entediada
pourtant elle s'ennuie
A pequena Annie...
la petite Annie...

Annie,
Annie,
Cai em desgraça
tombe par malheurs
Nas escadas
dans les escaliers,
Sua importante nomeação
son important rendez- vous
espera,
attendra,
Eu acho,
je crois,
Que ela não se acorda
elle ne se réveille pas

Annie (Annie)
Annie, (Annie)
Seu túmulo é arrumado
sa tombe est bien rangée
Perto de dentes-de-leão
près des pissenlits,
(Annie)
(Annie)
Há realmente muitas pessoas
il n'y a vraiment pas grand monde
Que não virão
qui viendra,
Em suma,
en somme,
Para não dizer
pour ne pas dire
Ninguém
personne
O tempo passa e
Le temps passe et
Leva a pequena Annie
prend la petite Annie,
Mas logo ela se esquece
mais bien vite elle oublie,
Ela realmente não tem tempo
elle n'a vraiment pas le temps,
Portanto ela está entediada
pourtant elle s'ennuie
A pequena
la petite
Annie ...
Annie...