Opium
Emilie Simon
Ópio
Opium
Deixo ir, deixa-me inalar,
Je laisse aller, me laisse inhaler,
Os vapores em degradê...
Les vapeurs en dégradé ...
Evaporado, como o fumo, numa nuvem acinzentada.
Evaporée, comme la fumée, dans un nuage cendré.
O meu ópio, não soro, o meu ópio (ópio)
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium)
O meu ópio, não soro, o meu ópio
Mon opium, pas de sérum, mon opium
Deixo ir, deixa-me inalar,
Je laisse aller, me laisse inhaler,
Os vapores nas pétalas...
Les vapeurs dans les pétales ...
Embaciado, ponho-me a fumar, como uma boa cobaia pequenina
Toute embuée, je pars en fumée, comme un bon petit cobaye.
O meu ópio, não soro, o meu ópio (ópio ópio)
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium opium)
O meu ópio, não soro, o meu ópio
Mon opium, pas de sérum, mon opium
Deixo ir, deixa-me inalar, meu ópio (3x)
Je laisse aller, me laisse inhaler, mon opium (x3)
Deixo ir, deixo ir ... Deixo ir (Deixo ir ... Deixo ir ...)
Je laisse aller, je laisse aller ... je laisse aller (je laisse aller ... je laisse aller ...)
Deixo ir, deixa-me inalar
Je laisse aller, me laisse inhaler,
Os vapores detalhados...
Les vapeurs en profondeur ...
Sonolenta, deixo-me guiar, avanço em apresentar
Ensommeillée, je me laisse guider, j'avance en apesenteur.
O meu ópio, não soro, o meu ópio (ópio ópio)
Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium, opium)
O meu ópio, não soro!
Mon opium, pas de sérum !
Deixo ir, deixo ir ... Deixo ir (Deixo ir ... Deixo ir ...)
Je laisse aller, je laisse aller ... je laisse aller (je laisse aller ... je laisse aller ...)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emilie Simon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: