Ballad Of The Big Machine
Emilie Simon
Balada da Grande Máquina
Ballad Of The Big Machine
Querido estou cansada, estou cansada de você
Baby I'm tired, I'm tired of you
Você nunca vai para onde eu quero que vá
You never go where I want you to
Assim como a fumaça, assim como o vento
Just like smoke just like wind
Você escapa da grande máquina
You escape to the big machine
Eu não gosto do que vejo
I don't like what I see
Porque você não quer dançar comigo?
Why don't you want to dance with me
No fim do dia
At the end of the day
Eu te pegarei mesmo assim
I will catch you anyway
Nesse mundo nada é real
In this world nothing's real
Tudo que vê acontece apenas na sua cabeça
All you see just happens in your head
Assim como um sonho
Just like a dream
Uma noite muito longa
A very long night
Não me entenda mal
Don't get me wrong
Dessa vez estou aqui pra você
This time I'm here for you
Pra você
For you
Querido por favor deixe-me entrar
Baby please let me in
Eu juro que minhas mãos estão limpas
I can swear my hands are clean
Você pode lutar mas não pode vencer
You can fight but you can't win
Porque você pertence à grande máquina
Cause you belong to the big machine
Nesse mundo nada é real
In this world nothing's real
Tudo que vê acontece apenas na sua cabeça
All you see just happens in your head
Assim como um sonho
Just like a dream
Uma noite muito longa
A very long night
Não me entenda mal
Don't get me wrong
Dessa vez estou aqui pra você
This time I'm here for you
Pra você
For you
Oh eu sinto toda a sua dor
Oh je sens toute ta peine
Você não vê o fim
Tu n'en vois pas le bout
Me deixe tomar o seu lugar
Laisse-moi prendre ta place
Ou eu ficarei louca
Ou j'en deviendrai fou
Querido por favor deixe-me entrar
Baby please let me in
Eu juro que minhas mãos estão limpas
I can swear my hands are clean
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emilie Simon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: