Young Boy's Dream

Sonho do menino novo

Young Boy's Dream

Eu andei até o corner mart
I walked down to the corner mart
Para me conseguir uma fatia e coque
To get myself a slice and coke
Pensamentos tão grandes dentro da minha cabeça
Thoughts so big inside my head
Mas meus pais juraram que eu acabaria quebrado
But my parents swore I'd end up broke
Minha banda favorita no rádio
My favorite band on the radio
Me dizendo que eu deveria deixar ir
Telling me I should let go
Mas eu não penso assim
But I don't think so
Basta voltar ao estúdio
Just get back to the studio

Estava nos meus olhos antes de falar
It was in my eyes before I spoke
Estava no meu coração antes de acordar
It was in my heart before I woke
Sua foto salva na minha tela
Your picture saved on my screen
Oh, como é que um jovem rapaz sonha?
Oh how does a young boy dream
Como um jovem garoto sonha
How does a young boy dream

É a morte ou a vida
It's death or it's life
Todo mundo tenta ficar entre
Everyone tries to stay between
Assustado o que você encontrará em sua cabeça
Scared what you'll find in your head
É isso que você quer dizer
Is that what you mean
As histórias que contaram
The stories they told
O mundo abre e te devora
The world opens and devours you
Guarde todas as esperanças
Guard every hope
Porque você só tem alguns
Because you only have a few

As canções que nós cantamos, sopram vida em nós
The songs we sang breathed life in us
Antes que alguém percebesse
Before anyone even noticed
Meu coração estava cheio como eu disse
My heart was full as I said
Eu tocarei essas músicas até que eu esteja morto
I'll play these songs until I'm dead
Você nunca está tão sozinho quanto você vai se sentir
You're never as alone as you will feel
Nunca deixe que eles tomem o volante
Don't ever let them take the wheel
A dúvida pode vir, mas vai
The doubt may come but it will go
Você só tem que ir para o próximo show
You only have to make it to the next show
Basta chegar ao próximo show
Just make it to the next show

É a morte ou a vida
It's death or it's life
Todo mundo tenta ficar entre
Everyone tries to stay between
Assustado o que você encontrará em sua cabeça
Scared what you'll find in your head
É isso que você quer dizer
Is that what you mean
As histórias que contaram
The stories they told
O mundo abre e te devora
The world opens and devours you
Guarde todas as esperanças
Guard every hope
Porque você só tem alguns
Because you only have a few

eu não tenho mais medo
I'm not scared anymore
É a única promessa que fiz
It's the one promise I made
Não vai desaparecer
It won't go away
Não deixe isso ir embora
Don't let it go away