Tradução gerada automaticamente
Sposa (feat. Margherita Vicario)
Elodie
Noiva (feat. Margherita Vicario)
Sposa (feat. Margherita Vicario)
Eu estive pensando nisso por dias, você sabe
Sono giorni che ci penso, sai
E eu rio
E mi viene da ridere
Os constrangimentos do silêncio
Gli imbarazzi del silenzio
Eles já se juntaram a nós
Si son messi già tra noi
Escrevo, reli, depois olho e apago
Scrivo, rileggo, poi guardo e cancello
Mas na minha mão eu tenho uma tela azul, converso um pouco
Ma in mano ho uno schermo blu, chatta un po'
Desta vez eu acreditei e em vez disso
Stavolta ci credevo e invece
Eu permaneço assim, vestido como uma noiva
Io resto così, vestita da sposa
Mais um minuto de olhares
Un altro minuto di sguardi
Carícias e sorrisos deixados ao meio
Carezze e sorrisi lasciati a metà
Eu fico assim, espero por algo
Resto così, aspetto qualcosa
Um disco necessário
Un disco richiesta
Um rádio que só toca felicidade
Una radio che suona soltanto la felicità
Ei, o que você está fazendo?
Elo', che fai?
Vamos tomar uma cerveja na mosca?
Ci andiamo a prendere una birra al volo?
Voce esta ai
Ci stai?
Susy azul
Susy blu
O importante é não, que você não se derrube
L'importante è no, che non ti butti giù
Você é um farol, uma rainha, um fogo aceso em um iglu
Tu sei un faro, una regina, un fuoco acceso in un igloo
Deve beijar onde você anda, imagine seus filhos
Deve baciar dove cammini, immaginarsi i tuoi bambini
E eu sei que você estava esperando por isso desta vez
E lo so che questa volta ci speravi tanto
Também aconteceu comigo e eu juro que estava ficando louco
Anche a me è successo e giuro io stavo impazzendo
Se foi, me serviu para elevar a fasquia
È sparito, m'è servito ad alzare il livello
Eu sei o próximo amor se será mais bonito
So che il prossimo amore se sarà più bello
Esses homens devem ter vencido
Vanno espirati questi uomini
Mas se você os ama e diz que eles têm medo e que não perdoarão
Ma se li ami e glielo dici c'han paura e non perdonano
Mesmo quando eles fazem fenômenos
Anche quando fanno i fenomeni
Ame que nada amou ame perdoar e abandonar você
Amor ch'a nullo amato amar perdona e t'abbandonano
Eu permaneço assim, vestido como uma noiva
Io resto così, vestita da sposa
Mais um minuto de olhares
Un altro minuto di sguardi
Carícias e sorrisos deixados ao meio
Carezze e sorrisi lasciati a metà
Eu fico assim, espero por algo
Resto così, aspetto qualcosa
Um disco necessário
Un disco richiesta
Um rádio que só toca felicidade
Una radio che suona soltanto la felicità
Ei, você vai pendurar no celular?
Elo', la finisci di stare attaccata a quel cellulare?
Amor, mas ainda assim o que você acha?
Amore ma ancora che ci pensi?
Ele é um idiota total
È un cretino totale
Escreva, releia, depois olhe e apague
Scrivi, rileggi, poi guardi e cancelli
Mas na sua mão você tem uma tela azul, converse um pouco
Ma in mano hai uno schermo blu, chatta un po'
Desta vez, você acreditou e em vez disso
Stavolta ci credevi e invece
Eu permaneço assim, vestido como uma noiva
Io resto così, vestita da sposa
Mais um minuto de olhares
Un altro minuto di sguardi
Carícias e sorrisos deixados ao meio
Carezze e sorrisi lasciati a metà
Eu fico assim, espero por algo
Resto così, aspetto qualcosa
Um disco necessário
Un disco richiesta
Um rádio que só toca felicidade
Una radio che suona soltanto la felicità
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elodie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: