Tutta Colpa Mia

Elodie

Original Tradução Original e tradução
Tutta Colpa Mia

Se fosse tutta colpa mia
Non me lo perdonerei
Quante volte hai detto
Il tempo non cancella

Nella mia stanza l’odore di noi
Che non passa mai
Che lentamente scivola come pioggia su di me
E mi bagna la faccia, lascia un solco perfetto
Ti sorrido distrutta
Sono pazza lo ammetto

Amore amore amore andiamo via
Chiudo gli occhi non m’importa ma tu portami via
Amore amore amore amore mio
Ogni giorno mi sveglio e tu sei già andato via ancora

Si forse è solo colpa mia
Così non ci pensi più
Sono molto brava sai a rovinare tutto

Tu sei perfetto non sbagli mai
In tutto ciò che fai
Sei abile a nasconderti
Ma non sai rinunciare a me

Come solo due sguardi
Sanno tenersi la mano
Basta un attimo solo per scappare lontano

Amore amore amore andiamo via
Chiudo gli occhi non m’importa ma tu portami via
Amore amore amore amore mio
Ma ogni giorno mi sveglio e tu sei già andato via ancora

Sono qui tra le cose da fare
Io cerco la calma vivendo la normalità
Nei messaggi nascondo il bene che sento
Riempie i polmoni e so già

Noi due siamo diversi
Ma come due pazzi
Ci urliamo contro
E poi passeremo la notte dicendo

Amore amore amore andiamo via
Chiudo gli occhi non m’importa ma tu portami via
Amore amore amore amore mio
Ma ogni giorno mi sveglio e tu sei già andato via

Amore amore amore è una follia
Apro gli occhi non m’importa
Ma tu vattene via
Amore amore amore amore mio
Ora spengo la luce e ti lascio
Questa notte ancora

Tudo Culpa Minha

Se fosse tudo culpa minha
Eu não me perdoaria
Quantas vezes você disse
O tempo não pode apagar

No meu quarto o cheiro de nós
Que nunca se apaga
Que desliza lentamente como chuva em mim
E banhar meu rosto, deixando um sulco perfeito
Você sorri destruindo
Eu admito que sou louco

Amor amor amor vamos embora
Eu fecho meus olhos Eu não me importo, mas você me levar para longe
amor amor amor meu amor
Todos os dias eu acordo e você já se foi

Ele talvez seja apenas a minha culpa
Então, você não acha mais
Eu sou muito bom saber que arruinar tudo

Você é perfeito nunca erra
Em tudo o que faz
Você é hábil em esconder
Mas você não sabe desistir de mim

Como apenas dois olhares
Eles deram as mãos
Só um momento só para fugir

Amor amor amor vamos embora
Eu fecho meus olhos Eu não me importo, mas você me levar para longe
amor amor amor meu amor
Todos os dias eu acordo e você já se foi

Aqui estou entre as coisas a fazer
Tento acalmar enfrentando normalidade
Em mensagens que esconder o bem que eu sinto
Ela enche os pulmões e já sei

Nós dois somos diferentes
Mas, como dois loucos
Nós gritamos contra
E então passamos a noite dizendo

Amor amor amor vamos embora
Eu fecho meus olhos Eu não me importo, mas você me levar para longe
amor amor amor meu amor
Todos os dias eu acordo e você já se foi

Amor, amor, amor é loucura
Eu abro meus olhos Eu não me importo
Mas você vai embora
amor amor amor meu amor
Agora eu desligo a luz e te deixo
Esta noite ainda

Composição: Emma Marrone / Francesco Cianciola / Gianni Pollex / Oscar Angiuli
Enviada por Lana e traduzida por Quézia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog