Hateful Ever After

Odioso para sempre

Hateful Ever After

Nada é sagrado, não posso deixá-lo totalmente
Nothing is holy, I can't leave it fully
Na minha cabeça há uma imagem de
In my head there's an image of
Rosas que você me puxou do chão
Roses that you pulled me from the ground
Bem onde você me mostrou
Right where you showed me
Quanto voce precisava de mim
How much you needed me
Disse que concluí sua crença de que um amor poderia ser
Said I completed your belief that a love could be
Demonizado e cheio de doenças
Demonized and ridden with disease
Mas ainda tão persistente
But still so persistent

Quatro olhos para ver um ao outro chorar
Four eyes to watch each other cry
Três mentiras que você sussurrou para mim naquela noite
Three lies you whispered to me that night
Dois braços para segurar minha confiança quebrada
Two arms to hold my broken trust
Um coração para nós dois
One heart for the both of us

Então eu vejo a luz branca, um odioso para sempre
Then I see the white light, a hateful ever after
Uma história manchada com desastre
One story tainted with disaster
Não conte pra minha mãe por favor
Don't tell my mother, please
Que eu ainda choro em sonhos, o único lugar que nos encontramos
That I still cry in dreams, the only place we meet
E todas as linhas finas, pensar que não importavam
And all the fine lines, to think they didn't matter
Uma história, largue-a, veja-a quebrar
One story, drop it, watch it shatter
Não diga ao meu irmão por favor
Don't tell my brother, please
Eu sei que ele se preocupa comigo
I know he worries about me
Vi que tenho perdido o sono
Seen I've been losing sleep

Eu não estou arrependido, está me deixando louco
I'm not regretful, it's driving me mental
A vida sem você é tão monótona
Life without you is so uneventful
Eu prefiro a dor à solidão, não tenho vergonha
I prefer the pain over solitude, not ashamed
O mais baixo dos pontos baixos, mas os altos eram uma torre
Lowest of lows, but the highs were a tower
Voce e eu na varanda
You and I on the balcony
Agora você disse que me amava
Now you said that you loved me
Fez com orgulho conhecendo o feio
Did it proudly knowing the ugly

Então eu vejo a luz branca, um odioso para sempre
Then I see the white light, a hateful ever after
Uma história manchada com desastre
One story tainted with disaster
Não conte pra minha mãe por favor
Don't tell my mother, please
Que eu ainda choro em sonhos, o único lugar que nos encontramos
That I still cry in dreams, the only place we meet
E todas as linhas finas, pensar que não importavam
And all the fine lines, to think they didn't matter
Uma história, largue-a, veja-a quebrar
One story, drop it, watch it shatter
Não diga ao meu irmão por favor
Don't tell my brother, please
Eu sei que ele se preocupa comigo
I know he worries about me
Vi que tenho perdido o sono
Seen I've been losing sleep

Eu acredito que há algo poderoso, estava abrindo a porta
I believe there's something powerful, was opening the door
À luz de velas me disse tudo que eu preciso saber
Under candle lights told me all I need to know
Mas eu não posso voltar mesmo se eu quiser
But I can't go back even if I want
Oh querida, você está tão longe
Oh honey, you're so far gone
Eu gostaria que fosse tranquilo e gentil
I wish it turned it out quietly and kind

Mas eu vi a luz branca, um odioso para sempre
But I saw the white light, a hateful ever after
Uma história manchada com desastre
One story tainted with disaster
Não conte pra minha mãe por favor
Don't tell my mother, please
Que eu ainda choro em sonhos, o único lugar que nos encontramos
That I still cry in dreams, the only place we meet
E todas as linhas finas, pensar que não importavam
And all the fine lines, to think they didn't matter
Uma história, largue-a, veja-a quebrar
One story, drop it, watch it shatter
Não diga ao meu irmão por favor
Don't tell my brother, please
Eu sei que ele se preocupa comigo
I know he worries about me
Vi que tenho perdido o sono
Seen I've been losing sleep

Quatro olhos para ver um ao outro chorar
Four eyes to watch each other cry
Três mentiras que você sussurrou para mim naquela noite
Three lies you whispered to me that night
Dois braços para segurar minha confiança quebrada
Two arms to hold my broken trust
Um coração para nós dois
One heart for the both of us