911

ellise

Original Tradução Original e tradução
911

9-1-1, what's your emergency?

Don’t think I can take it
With every drama a piece of me dies
Like some kind of sadist
I think that he likes to see the pain in my eyes
He knows that I'm lovesick
He kissed me and promised that I will be alright
We both know it's bullshit
The longer I’m with him the less I'm alive

Doctors on the other line
'Cause he's not coming home tonight
And I just took my very last pill
Need something to numb the pain
Demons knocking on my brain
I think they coming in for the kill

911, I need someone
My baby plays me like a game
I'm not having fun
911, tell him he's
Why my heart is always aching
And I gotta be done 'cause
I, I, I gotta lose my guy
Or I'm, I'm, I'm gonna lose my mind

You must think that I’m crazy
Well he does too so I guess that makes three
Need someone to save me
I’d really appreciate if you'd intervene

Doctors on the other line
'Cause he’s not coming home tonight
Can't seem to find my bottle of pills
Swear to God I'm not insane
The voices only say his name
When I'm starting to think that they’re real (scream)

911, I need someone (need someone)
My baby plays me like a game
I'm not having fun (not having fun)
911, tell him he's
Why my heart is always aching
And I gotta be done 'cause (gotta be, gotta be done)
I, I, I gotta lose my guy
Or I'm, I'm, I'm gonna lose my mind

911, I need someone (need someone)
My baby plays me like a game
I'm not having fun (not having fun)
911, tell him he's
Why my heart is always aching
And I gotta be done 'cause (gotta be, gotta be done)
I, I, I gotta lose my guy
Or I'm, I'm, I'm gonna lose my mind

190

190, qual é a sua emergência?

Não acho que eu posso aguentar isso
Com todo esse drama, um pedaço de mim morre
Como algum tipo de sádico
Eu acho que ele gosta de ver a dor nos meus olhos
Ele sabe que eu sou doente de amor
Ele me beijou e prometeu que ficarei bem
Nós dois sabemos que é mentira
Quanto mais tempo estou com ele, menos eu estou viva

Médicos na outra linha
Porque ele não está voltando para casa hoje à noite
E acabei de tomar minha última pílula
Preciso de algo para retirar essa dor
Demônios batendo no meu cérebro
Eu acho que eles estão vindo para matar

190, eu preciso de alguém
Por que meu amor brinca comigo como um jogo
E eu não estou me divertindo, diga a ele
190, diga a ele
Por que meu coração está sempre doendo
E eu tenho que terminar porque
Eu, eu, eu vou perder meu cara
Ou eu, eu, eu vou perder a cabeça

Você deve pensar que eu sou louca
Bem, ele acha também, então acho que somos três
Precisa de alguém para me salvar
Eu realmente gostaria que você interferisse

Médicos na outra linha
Porque ele não está voltando para casa hoje à noite
Não consigo encontrar meu frasco de comprimidos
Juro por Deus que não sou louca
As vozes só dizem o nome dele quando estou
Começando a pensar que elas são reais (grito)

190, eu preciso de alguém (preciso de alguém)
Por que meu amor brinca comigo como um jogo
Eu não estou me divertindo (não estou me divertindo)
190, diga a ele
Por que meu coração está sempre doendo
E eu tenho que terminar porque (tem que ser, tem que ser feito)
Eu, eu, eu vou meu perder meu cara
Ou eu, eu, eu vou perder a cabeça

190, eu preciso de alguém (preciso de alguém)
Por que meu amor brinca comigo como um jogo
Não estou me divertindo (não estou me divertindo)
190, diga a ele
Por que meu coração está sempre doendo
E eu tenho que terminar porque (tem que ser, tem que ser feito)
Eu, eu, eu vou perder meu cara
Ou eu, eu, eu vou perder a cabeça

Composição: ellise
Enviada por Bruna e traduzida por Julia. Legendado por Aline e mais 6 pessoas. Revisões por 13 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de ellise

Ver todas as músicas de ellise