Little One
Elliott Smith
Um Pouco
Little One
Mais um pouco
One more little one
Vou descer e ficar no chão
I'll go down and stay down
Dormir o resto do dia
Sleep the rest of the day
Sonhar novas músicas para me acalmar
Dream new music to calm down
E fico quieto e mantenho o mal afastado
And stay down and keep evil away
Eu posso ouvir você dormindo
I can hear you asleep
Mudando a sua forma
Changing your shape
Dissolvido em um sonho
Dissolved in some dream
Como um novo aparece
As a new one appears
Para levá-lo ao longo de onde você nunca esteve
To take you along where you've never been
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
O luar esta noite
Moonlight tonight
Parece pertencer a mim
Seems to belong to me
Porque eu, mesmo que em breve possa dormir
'Cause I, even though soon can sleep
Eu preciso de alguma companhia
I need some company
Uma dose não faria mal nenhum
One hit wouldn't hurt a bit
Vou desacelerar e dormir
I'll slow down and sleep
O resto do tempo
The rest of the time
Se é um bagulho bom, você não saberá, e eu não irei saber
If it's good shit you won't know
O fato que eu estou morrendo
And I won't know the fact that I'm dying
Se eu pareço ser irresponsável comigo mesmo
If I seem to be reckless with myself
Não é culpa de ninguém
It's the fault of no one
Todas as coisas têm um lugar
All things have a place
Sob a Lua, assim como o Sol
Under the Moon as well as the Sun
Mais um pouco, eu te amo
One more little one I love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elliott Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: