In My City

Ellie Goulding

Original Tradução Original e tradução
In My City

If I ever had a wish in the whole world
I would’ve listened to my brother when he spoke to me
And I never would’ve played with my conscience
In the fields where I was in their company

But You gave me wings and I used them
I used them, I used them on my youth
And You gave me wings and I used them
I used them, and I won’t lose them

Now I found my feet, count to 1, 2, 3
And I’m taking off tonight, now I’m free
As I walk my feet on the cold concrete
And I and I and I

I can feel my dreams when I’m in my city
I fall on my knees for my, for my city
We’re going off the dream in my, in my city
And that’s where I’ll stay
And that’s where I’ll stay
In my city

Rolling down the streets in my new town
With the lights blinding and my heart played down
I think I’ll get a job with stealing people’s thunder
But the folks back home I’ll make them vouch

You gave me wings and I used them
I used them, I used them on my youth
Yeah, You gave me wings and I used them
I used them, I don’t wanna lose them
I don’t wanna lose them

I can feel my dreams when I’m in my city
I fall on my knees for my, for my city
We’re going off the dream in my, in my city
And that’s where I’ll stay
And that’s where I’ll stay
In my city

Shoulders ache for wanted wings
My city shakes, the fear in me

I can feel my dreams when I’m in my city
I fall on my knees for my, for my city
We’re going off the dream in my, in my city
And that’s where I’ll stay
And that’s where I’ll stay
In my city

Na Minha Cidade

E se eu pudesse desejar qualquer coisa no mundo
Eu teria ouvido meu irmão quando ele falou comigo
E eu nunca teria brincado com minha consciência
E se sente como se eu quisesse sua companhia

Mas você me deu asas e eu as
Eu as usei, eu as usei na minha juventude
E você me deu asas e eu as usei
Eu as usei, eu não quero perdê-las

Agora eu encontrei meus pés, contando 1, 2, 3
E eu estou partindo esta noite, agora estou livre
Enquanto eu ando meus pés no chão frio e escuro
E eu, e eu, e eu

Eu posso sentir meus sonhos quando estou na minha cidade
Eu sigo as minhas necessidades para a minha, para a minha cidade
Estamos saindo do sonho na minha, na minha cidade
E é aqui que eu vou ficar
E é aqui que eu vou ficar
Na minha cidade

Rolando pelas ruas em minha nova cidade
Com as luzes ofuscantes e meu coração entristecido
Eu acho que eu estou contente pelas pessoas daqui
Mas o povo da minha terra, eu vou atestar

Mas você me deu asas e eu as
Eu as usei, eu as usei na minha juventude
E você me deu asas e eu as usei
Eu as usei, eu não quero perdê-las
Eu não quero perdê-las

Eu posso sentir meus sonhos quando estou na minha cidade
Eu sigo as minhas necessidades para a minha, para a minha cidade
Estamos saindo do sonho na minha, na minha cidade
E é aqui que eu vou ficar
E é aqui que eu vou ficar
Na minha cidade

Os ombros terminam para quererem as asas
Minha cidade treme, este sentimento em mim

Eu posso sentir meus sonhos quando estou na minha cidade
Eu sigo as minhas necessidades para a minha, para a minha cidade
Estamos saindo do sonho na minha, na minha cidade
E é aqui que eu vou ficar
E é aqui que eu vou ficar
Na minha cidade

Composição: Ellie Goulding / Jomphe
Enviada por Lucas e traduzida por Gabriela. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog