Sophisticated Lady

Dama Sofisticada

Sophisticated Lady

Dizem que o amor veio cedo pra você
They say into your early life romance came
E que em seu coração ardeu uma chama
And in this heart of yours burned a flame
Uma chama que um dia flamejou e então morreu
A flame that flickered one day and died away
Então, com profunda desilusão no olhar
Then, with disillusion deep in your eyes
Você aprendeu que os tolos no amor logo ficam sábios
You learned that fools in love soon grow wise
Os anos a mudaram, de algum modo
The years have changed you, somehow
Eu te vejo agora
I see you now
Fumando, bebendo, nunca pensando no amanhã, indiferente
Smoking, drinking, never thinking of tomorrow, nonchalant
Com diamantes brilhantes, dançando, jantando com um homem num restaurante
Diamonds shining, dancing, dining with some man in a restaurant
É isso mesmo o que quer?
Is that all you really want?
Não, dama sofisticada,
No, sophisticated lady,
Eu sei, você tem saudades do amor que perdeu há tanto tempo.
I know, you miss the love you lost long ago
E quando não tem ninguém por perto, você chora.
And when nobody is nigh you cry