Original Tradução Original e tradução
Misty

Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree
And I feel like I'm clingin' to a cloud,
I can't understand
I get misty, just holding your hand.

Walk my way,
And a thousand violins begin to play,
Or it might be the sound of your hello,
That music I hear,
I get misty, the moment you're near.

Can't you see that you're leading me on?
And it's just what I want you to do,
Don't you notice how hopelessly I'm lost
That's why I'm following you.

On my own,
When I wander through this wonderland alone,
Never knowing my right foot from my left
My hat from my glove
I'm too misty, and too much in love.

Too misty,
And too much
In love

Nas nuvens

Olhe para mim, estou tão abandonada quanto um gatinho em cima duma árvore
E sinto que estou me agarrando à uma nuvem,
Eu não entendo
Fico nas nuvens só de segurar sua mão

Andando meu caminho
E mil violinos começam a tocar,
Ou poderia ser o som do seu olá
Aquela música que ouço
Fico nas nuvens, no momento que você se aproxima.

Você não vê que está me seduzindo?
Mas é exatamente isso que eu quero que você faça
Você não percebe o quão desesperadamente perdida estou?
É por isso que estou te seguindo

Por mim mesma,
Eu vagaria por deste país das maravilhas sozinha,
Sem reconhecer meu pé direito do meu pé esquerdo
Meu chapéu da minha luva
Eu estou tão nas nuvens, e tão apaixonada.

Tão nas nuvens
E tão
Apaixonada.

Composição: Erroll Garner / Johnny Burke
Enviada por Adriana e traduzida por jessika. Legendado por Sandra. Revisão por Daniel.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog