Lazy

Preguiça

Lazy

Primeiro verso
[1st verse:]
Toda vez
Ev'ry time
Toda vez que eu vejo um filhote num dia de verão
I see a puppy upon a summer's day
Um cachorrinho a brincar
A puppy dog at play
Meu coração fica cheio de inveja
My heart is filled with envy
Isso porque
That's because
Meu coração esta nostalgico passa o tempo afastado
My heart is yearning to pass the time away
Como aquele filhote
Like that pup
Porque eu fiquei cansado
'Cause I'm all fed up
E isso não esta certo
And tho' it's wrong to be
Eu almejo ser
I long to be

Refrão
[chorus:]
Preguiça
Lazy
Eu quero ser preguiçosa
I want to be lazy
Eu quero estar la fora no sol
I want to be out in the sun
Com nenhum trabalho a fazer
With no work to be done

Em que momento de separação
Under that awning
Eles clamam o ceu
They call the sky
Alongando e bocejando
Stretching and yawning
Deixar o mundo ir a deriva
And let the world go drifting by

Eu quero espiar
I want to peep
Através das profundezas
Through the deep
Enroscando-se na floresta selvagem
Tangled wildwood
Contando carneirinhos
Counting sheep
Ate dormir
'Til I sleep
Como uma criança faria
Like a child would

Com uma mala cheia
With a great big valise full
De livros para ler onde é pacifico
Of books to read where it's peaceful
Enquanto eu estou
While I'm
Matando o tempo
Killing time
Sendo preguiçosa
Being lazy

Segundo verso
[2nd verse:]
A vida é curta
Life is short
E fica mais curta a medida que os dias passam
And getting shorter with each day that goes by
E como o tempo voa
And how the time does fly
Antes de voce saber está alem
Before you know, it's over
Isto porque eu estou
That's why I'm
Com tanta pressa de empacotar minhas coisas
In such a hurry to pack my things and fly
Para um lugar
To a spot
Onde seja legal e quente
Where it's nice and hot
E aqui os passaros cantem
And hear the birdies sing
Enquanto eu estou sendo
While I'm being