All Through The Night

A Noite Inteira

All Through The Night

O dia é meu inimigo
The day is my enemy
A noite é minha amiga
The night my friend
Pois estou sempre tão sozinha
For I'm always so alone
Até que o dia chegue ao fim
Till the day draws to an end

Mas quando o sol se põe
But when the sun goes down
E a lua surge
And the moon comes through
Na monotonia dos sons da noite
To the monotone of the evening's drone
E eu estou a sós com você
I'm all alone with you

A noite inteira, me deleito em seu amor
All through the night, I delight in your love
A noite inteira, você está tão perto de mim
All through the night, you're so close to me
A noite inteira, direto das alturas
All through the night, from a height far above
Você e seu amor me levam ao êxtase
You and your love brings me ecstasy

Quando a madrugada vem me acordar
When dawn comes to waken me
Você nunca está lá
You're never there at all
Sei que você me abandonou
I know you've forsaken me
Até que a noite caia novamente
Till the shadows fall

Pois então, mais uma vez, eu posso sonhar, tenho o direito
But then once again, I can dream, I've the right
De estar com você a noite inteira
To be close to you all through the night