Schlachtbank

Bancada de açougue

Schlachtbank

Frio é o aço sobre o qual eu deito
Kalt ist der Stahl auf dem ich liege
Uma cama doente para o seu prazer
Ein krankes Bett für deine Lust
Você me conhece muito bem, rouba meus instintos
Du kennst mich zu gut, stellst meine Triebe
Lâmina afiada no meu peito
Scharfe Klinge an meiner Brust

Você procura conforto
Du suchst nach Trost
E eu solto você
Und ich lass dich los

Meu coração é uma bancada de açougue (carneada)
Mein Herz ist ne Schlacht (Schlacht) bank
Toco fogo em tudo, quando você vai
Brenn alles nieder, wenn du gehst
Meu coração é uma bancada de açougue
Mein Herz ist ne Schlachtbank
Estivemos colados tempo demais
Wir haben uns viel zu lang geklebt
Meu coração é uma carneada
Mein Herz ist ne Schlacht

Estamos pendurados em cacos
Wir hängen in Fetzen von uns runter
Você se contorce, treme e chora ao mesmo tempo
Du zuckst und zitterst und weinst dabei
Sua falsa simpatia afunda comigo
Dein falsches Mitleid geht mit mir unter
Você coloca o laço no meu pescoço
Du legst die Schlinge um meinen Hals

Você procura conforto
Du suchst nach Trost
E eu solto você
Und ich lass dich los

Assim como carregamos nossas mentiras
So wie wir unsere Lügen tragen
Queixamos o sofrimento mútuo
Unser beider Leid beklagen
Quando fomos a última vez, a última vez como um
Wann waren wir das letzte Mal, das letzte Mal wie eins
Pela enxurrada de nossas perguntas
Durch die Fluten unserer Fragen
Nunca poderiamos cavar mais fundo
Konnten wir nie tiefer Graben
Agora estamos a última vez, a última vez unidos
Jetzt sind wir das letzte Mal, das letzte Mal vereint

Logo aqui na bancada de açougue (carneada)
Gleich hier auf der Schlacht (Schlacht) bank
Meu coração é uma bancada de açougue
Mein Herz ist ne Schlachtbank
Toco fogo em tudo, quando você vai
Brenn alles nieder, wenn du gehst
Meu coração é uma bancada de açougue
Mein Herz ist ne Schlachtbank
Estivemos colados tempo demais
Wir haben uns viel zu lang geklebt
Meu coração é uma bancada de açougue, bancada de açougue
Mein Herz ist ne Schlachtbank, Schlachtbank
meu coração é uma bancada de açougue, carneada
Mein Herz ist ne Schlachtbank, Schlacht
Meu coração é uma carneada
Mein Herz ist ne Schlacht