Eiszeit

Eisbrecher

Original Tradução Original e tradução
Eiszeit

Darf ich leben ohne Grenzen?
Nein, das darfst du nicht
Lieben trotz der Konsequenzen?
Nein, das darfst du nicht
Darf ich sein so wie ich bin?
Nein, das darfst du nicht
Darf ich suchen nach dem Sinn?
Nein, das darfst du nicht

Die Kälte zieht in alle Knochen
Und die Glieder werden schwer
Sie haben mir mein Herz gebrochen
Es schlägt, doch es lebt nicht mehr

Eiszeit
Und wir sind verloren im Meer
Eiszeit
Und das Atmen fällt so schwer
Oh, Eiszeit
Mit dir werd ich untergehen
Eiszeit
Und nie wieder auferstehen

Darf ich meine Träume leben?
Nein, das darfst du nicht
Meinem Feind die Hände geben?
Nein, das darfst du nicht
Darf ich mein schwarzes Herz verschenken?
Nein, das darfst du nicht
Darf ich für mich selber denken?
Nein, das darfst du nicht

Schlaf ein mein Herz und komm zur Ruh
Schlaf ein mein Herz die Welt friert zu
Schlaft ein, Schlaf ein, mein Herz

Die Kälte zieht in alle Knochen
Und die Glieder werden schwer
Sie haben mir mein Herz gebrochen
Es schlägt doch es lebt nicht mehr

Eiszeit
Und wir sind verloren im Meer
Eiszeit
Und das Atmen fällt so schwer
Oh, Eiszeit
Mit dir werd´ ich untergehen
Eiszeit
Und nie wieder auferstehen

Schlaf ein mein Herz und komm zur Ruh
Schlaf ein mein Herz die Welt friert zu

Era do Gelo

Posso viver sem fronteiras?
Não, você não pode
Amar apesar das consequências?
Não, você não pode
Devo ser assim como sou?
Não, você não pode
Posso procurar pelo sentido?
Não, você não pode

O frio migra para todos os ossos
E os membros se tornam pesados
Você partiu meu coração
Ele bate, mas não vive mais

Era do gelo
E estamos perdidos no mar
Era do gelo
E é tão difícil respirar
Oh, era do gelo
com você eu irei afundar
Era do gelo
E nunca mais ressuscitar

Posso viver meus sonhos?
Não, você não pode
Estender as mãos ao inimigo?
Não, você não pode
Posso doar meu coração negro?
Não, você não pode
Posso pensar por mim mesmo?
Não, você não pode

Adormeço meu coração e descanso
Adormeço meu coração, o mundo congela
Adormeço, Adormeço, meu coração

O frio marcha para todos os ossos
E os membros se tornam pesados
Você partiu meu coração
Ele bate, mas não vive mais

Era do gelo
E estamos perdidos no mar
Era do gelo
E é tão difícil respirar
Oh, era do gelo
com você eu irei afundar
Era do gelo
E nunca mais ressuscitar

Adormeço meu coração e descanso
Adormeço, Adormeço, meu coração

Composição: Henning Verlage / Matthias Barwig
Enviada por Raphael e traduzida por Rikardo. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Eisbrecher

Ver todas as músicas de Eisbrecher