Loti

Lotes

Loti

Na minha juventude, senti a terra mover-se debaixo dos meus pés
In my youth, I felt the earth move underneath my feet
Eu conhecia o meu lugar e mantinha o tempo felizmente fora do alcance do dano
I knew my place, and kept time blissfully out of harm's reach
Mas o tempo toma seu pedágio e faz os tolos dos mendigos
But time takes its toll and makes fools of the beggars
Endurece todos os corações com os esforços desejados
Hardens all hearts with desired endeavors
Jogos de shell, toda rotina em repouso
Shell games, all routine in repose

Eu me cansei de me esconder neste abrigo que construí
I grew tired of hiding in this shelter I built
De pequenas promessas vazias e traços de lodo
Of small empty promises and traces of silt
Eu construí tudo por tanto tempo
I built it all up for so long
Era só uma questão de quando eu descobriria que estava errado
It was only a matter of when I’d find out I was wrong
E aprenda a soltar
And learn to let go

Me disseram que eu poderia ser qualquer coisa que eu quisesse ser
I was told I could be anything I wanted to be
Mas opiniões conflitantes me levaram a ver
But conflicting opinions have led me to see
Eu nasci para ser tudo que você viu em seus sonhos
I was born to be everything you’ve seen in your dreams
Um catalisador da providência, uma falha nas costuras
A catalyst of providence, a glitch in the seams
Não está certo, mas é o que você precisa
It’s not right, but it’s what you need

Agora meu passado não é a residência que escolho residir
Now my past is not the residence I choose to reside
E meu futuro é apenas um contexto, efêmero, implícito
And my future's just a context, ephemeral, implied

Não é você, não sou eu
It’s not you, it’s not me
É agora e tudo mais
It’s now and everything in between

E é por isso que eu abriguei a vontade de continuar movendo meus pés
And that’s why I harbored the will to keep moving my feet
É por isso que esses pulmões calejados são a única maneira que eu sei falar
That’s why these calloused lungs are the only way I know how to speak
Então, onde você está agora e onde você estava quando você era eu?
So where are you now, and where were you when you were me?
Já provei alguma coisa ou voltei ao círculo completo?
Have I proven anything, or traveled full circle again?

Porque eu sei o quanto eu cresci
Because I know how much I’ve grown
E o mundo não é um lugar amargo, apesar do que você mostrou
And the world is not a bitter place, despite what you’ve shown
Eu vou me tornar tudo o que você disse que eu não poderia
I will become everything that you said I could not
E estar lá para todos que você esqueceu
And be there for everyone that you forgot

Eu vou liderar o caminho de volta para casa
I will lead the way back home