Golgotha Compendium: Fifth Temple

Compêndio do Gólgota: Quinto Templo

Golgotha Compendium: Fifth Temple

Agora chegamos ao chamado final onde eu vou te reduzir a nada
Now we've reached the final call where I will break you down to nothing

Sufocar, deixado para trás para estagnar até vermos o fim dos dias
Suffocate, left behind to stagnate 'till we see the end of days
Dor atemporal e peso interminável, agora estou ancorado na efusão
Timeless pain and endless weight, now I am anchored in effusion
Paradoxo do homem mortal, não consigo conter minha mão desesperada
Paradox of mortal man, I can't refrain my desperate hand
Distribuir as cartas do destino novamente, desafiar as probabilidades enquanto começamos a consertar
Deal the fated cards again, defy the odds as we begin to mend

A maioria das pessoas civilizadas estão desconectadas da realidade
Most civilized people are out of touch with reality
Porque confundem o mundo como ele é com o mundo
Because they confuse the world as it with the world
Como pensam sobre ele, falam sobre ele e o descrevem
As they think about it and talk about it and describe it
Pois, por um lado, há o mundo real e, por outro
For on the one hand there is the real world and on the other
Há todo um sistema de símbolos sobre esse mundo que temos em nossas mentes
There is a whole system of symbols about that world which we have in our minds
Esses são símbolos muito, muito úteis, toda a civilização depende deles
These are very, very useful symbols, all civilization depends on them
Mas, como todas as coisas boas, eles têm suas desvantagens
But like all good things they have their disadvantages
E a principal desvantagem dos símbolos é que os confundimos com a realidade
And the principle disadvantage of symbols is that we confuse them with reality
Assim como confundimos dinheiro com riqueza real
Just as we confuse money with actual wealth

Om mani padme hum
Om mani padme hum

É hora de escolher um lado
It's time to pick a side
Sua herança vai desmoronar
Will your legacy fold under
Sob as inúmeras hordas de reprovados roendo sua espinha?
The countless hoards of reprobates gnawing at your spine?
Se você pudesse dar ao mundo um salvador, você se crucificaria?
If you could give the world a savior, would you crucify yourself?
Ou se acovardaria com o resto deles e ganharia seu lugar no Inferno?
Or would you cower with the rest of them and earn your place in Hell?

Ouço o deserto chamar meu nome novamente pela sétima vez
I hear the desert call my name again for the seventh time
Temo que nossa ambição exceda nosso alcance
I fear our reach exceeds our grasp
Então me lembre onde isso termina
So remind me where this ends
Esconda-se atrás da máscara
Hide behind the mask
Incendeie dentro de um vazio de silêncio
Conflagrate inside a void of silence
Fale agora por fim
Speak now at last
E reze a Deus para que isso só termine em violência
And pray to God this only ends in violence

Eu sei que você não pode me salvar
I know that you can't save me
Afinal, estou morto por dentro
After all, I'm dead inside
Por tudo o que me tornei
From all that I've become
Reconstruindo padrões para sobreviver
Rebuilding patterns to survive
Apagamento, apagamento (Apagamento)
Erasure, erasure (Erasure)

Esqueço como devemos viver aqui embaixo
I forget just how we're supposed to live down here
Esqueço como devemos viver aqui embaixo
I forget just how we're supposed to live down here

Quando você eviscera minha alma, eu preciso de um corpo novinho em folha, sem controle
When you eviscerate my soul, I need a brand new body, no control
Quero guardar minhas memórias nas areias
I want to store my memories in the sands
Quero ver as coisas que nenhum homem pode
I want to see the things that no man can
E com toda essa luz eu consagro
And with all this light I consecrate
Quando o equilíbrio do mundo está em jogo
When the balance of the world is at stake
Vou aprender com meus erros?
Will I learn from my mistakes?
Vez após vez
Over and over again

Sim
Yeah
E agora a Terra grita de volta para mim pela última vez
And now the Earth screams back at me for the final time
Adivinho
Soothsayer
Mantenha sua cabeça debaixo d'água
Hold your head underwater
Não preciso de mais um fôlego
I don't need another breath
Esconda-se atrás da massa
Hide behind the mass
Congregue e seja desprovido de consciência
Congregate and be devoid of conscience
Permaneça chocado quando tudo o que o mundo pode ver é sua própria semelhança
Remain aghast when all the world can see is their own likeness
Reze a Deus para que isso só termine em violência
Pray to God this only ends in violence

Om mani padme hum
Om mani padme hum

Bem, tomei minha decisão
Well I've made up my mind
Eu sei que você não pode me salvar
I know that you can't save me
E cada passo que eu refaço me lembra que sou um falso
And every step that I retrace reminds me I'm a fake
Talvez da próxima vez eu não esqueça tudo o que aprendi
Maybe next time I won't forget all I've learned
E não serei o que falha
And I won't be the one who fails
O que sempre queima
The one who always burns
Estou perdendo meu brilho
I'm losing my shine
Eu fui o suficiente algum dia?
Was I ever enough?
E depois que todos os seus heróis morrem, suas almas começam a enferrujar
And after all your heroes die, their souls begin to rust
Não, nunca encontrarei outra pessoa em quem confiar
No, I'll never find another person to trust
E no final, todos fomos feitos, todos retornamos ao pó
And in the end, we all were made, we all return to dust

Congruência ocular
Ocular congruity
Estou cansado dessa ilusão
I'm fucking done with this illusion
Fantasia míope
Myopic fantasy
Seu Deus é um lobo em pele de cordeiro
Your God is a wolf within sheep's clothing
Procure em si mesmo por cada pensamento correto
Search yourself for every righteous thought
Apegue-se à vida, mas não reescreva o enredo
Cling to life but don't rewrite the plot
Vou queimar todas as pontes do mundo até meu último dia
I will burn every bridge in the world until my final day
Vou me matar e ver o que Deus tem a dizer
I'll kill myself and see what God has to say