Lise

colégio

Lise

Lise olha para fora e ela diz
Lise kijkt naar buiten en ze zegt
Tudo ainda vive na sala
Er leeft ook nog van alles in de ruimte
Em algum lugar da sala
Ergens in de ruimte
Anda de uma maneira amigável
Loopt nog wat vriendelijks rond
E alguns inocentes
En wat onschuldigs
E logo ela vai andar em volta das árvores
En straks loopt ze rondjes om de bomen

Lise olha para fora e ela sonha
Lise kijkt naar buiten en ze droomt
Andamos com cuidado pela floresta
We wandelen voorzichtig door de bossen
Em algum lugar nos arbustos
Ergens in de stuiken
Acho algo pouco indefeso
Vind ik iets hulpeloos kleins
Acho algo muito inquieto
Ik vind iets rusteloos groots
Talvez alguns involuntariamente estranhos
Misschien wat onbedoeld vreemds

Aqui não
Hier niet
Estou dando uma festa
Ik geef een feest
Eu me tranco
Ik sluit me op
Eu me viro
Ik draai me om
Isso sobre
Dat om
Como
Wat hoe
Porque
Waarom
Eu apenas viro
Ik draai maar wat
Fotos ao redor
Plaatjes rond

Lise olha para fora e ela pensa
Lise kijkt naar buiten en ze denkt
Muitas coisas ainda estão nadando debaixo d'água
Er zwemt ook nog van alles onder water
Criaturas de carne respiram debaixo d'água
Onder water ademen wezens van vlees
Existem bichos com sangue
Er leven beestjes met bloed
E sem alma, mas com luxúria
En zonder ziel maar met lust

E aqui dá
En hier geeft
Eu tenho uma festa
Ik een feest
Eu me tranco
K sluit me op
Eu me viro
Ik draai me om
Isso sobre
Dat om
Como
Wat hoe
Porque
Waarom
Eu apenas viro
Ik draai maar wat
Uma foto da cidade
Een plaatje de stad
Uma praia
Een strand
Uma montanha
Een berg
Um mar
Een zee
Venha
Kom op
Venha
Kom mee
Faça alguma coisa, diga alguma coisa
Doe wat zeg iets
Agarrar espera
Pak vast
Agarrar espera
Pak vast
Aqui não
Hier niet

Eu dou uma festa e viro
Ik geeft een feest en draai
Turn
Draai
Turn
Draai
Turn
Draai
Turn
Draai