El Conventillo

A Vida no Conventillo: Memórias de um Passado de Luta e Superação

A música "El Conventillo" interpretada por Edmundo Rivero, um dos grandes nomes do tango argentino, é uma narrativa que retrata a vida e as experiências de uma pessoa que cresceu em um conventillo, uma espécie de cortiço ou habitação coletiva típica dos bairros mais humildes de Buenos Aires. A letra começa descrevendo o ambiente de sua infância, marcado pela pobreza e pela violência simbolizada pelos 'concertos de cuchillos', ou seja, brigas que envolviam facas.

O protagonista da canção fala sobre sua tentativa de ascensão social ('pianté del barro al asfalto'), saindo da lama para o asfalto, uma metáfora para deixar a vida difícil do conventillo em busca de melhores condições. No entanto, essa jornada não é fácil, e ele quase 'cai no chão' ao tentar voar alto demais. A música também menciona a astúcia adquirida nas ruas, a habilidade de enganar e sobreviver em um ambiente hostil.

Na última estrofe, o narrador reflete sobre sua vida atual, já na casa dos quarenta anos, e apesar de ter alcançado algum sucesso material ('ando en un auto polenta'), ainda há resquícios de inveja e desdém daqueles que não esquecem suas origens humildes. A música termina com a lembrança de que, independentemente de onde ele esteja agora, suas raízes estão no conventillo da calle Olavarría, um lugar que moldou seu caráter e sua história.