Random

Aleatória

Random

Eu frequentemente minto também para borboleta
Souvent je mens pour aussi papilloner
Me faça acreditar que o transeunte poderia ser todo interessante
Me faire croire que les passant pourraient être tous intéressants
Sou fã de admiração, viciado em vício
Je m'évente d'admiration, m'extase à l'addiction
Uma frase ou uma piada, sorrisos rapidamente interpretados
D'une phrase ou d'un jeté, de sourires vite interprétés

Eu frequentemente minto para fazer acreditar em mim mesmo
Souvent je mens pour faire croire à mon dedans
Que ele vive desproporcionalmente e que ele pode até mesmo agradar em tempo integral
Qu'il vit démesurément et qu'il peut même plaire à plein temps
Com apenas um ou dois beijos eu estou voando
Avec juste un ou deux baisers que je chope à l'envolée
Eu imagino vulcões inundando meus campos de feridas
Je m'imagine des volcans qui inonderaient mes champs de plaies

Eu frequentemente minto, fico animado com todas as pessoas
Souvent je mens, je m'excite pour tous les gens
As quais lançam os banais "espera" como eles jogariam naturalmente
Qui lancent des banals "attends" comme ils lanceraient naturellement
Brinquedos sexuais apenas para brincar com muito pouco propósito
Des sextos juste pour jouer avec très peu de finalité
Quanto a mim eu me apaixono em frente ao "sem tempo" de pessoas espirituosas
Quant à moi j'tombe amoureux devant le "pas le temps" des gens fougueux

Eu frequentemente minto e eu tenho certeza disso
Souvent je mens et je sais en faire des caisses
Muito pesado aparentemente porque eles pesam exatamente como eles são
Assez lourdes apparemment car elles pèsent tout comme elles restent
Por semanas de galera onde eu remar para desfazer tudo
Pendant des semaines de galère où je rame à tout défaire
Me emancipar de seus pertences, olha, eu não sei como fazer isso
M'émanciper de ses affaires, tiens regarde, je ne sais pas le faire

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Eu tenho um coração aleatório, do homem, do homem
J'ai le coeur random, d'Homme, d'Homme
Eu acredito em tudo que bate, como, idiota
Je crois en tout ce qui cogne, comme, conne
Eu não entendi os códigos, mesmo que eles me impressionem
J'ai pas compris les codes même s'ils m'impressionnent
Foda-se se eu não tenho lado bom ou ruim, desse forma, eu minto pra mim mesmo
Fuck si j'ai pas la côte comme ça je me mens
Eu tenho um coração aleatório, do homem, do homem
J'ai le coeur random, d'Homme, d'Homme
Sempre que eu caio no crunches love-love-love
Chaque fois que je tombe croque love-love-love
Eu não entendi os códigos, mesmo que eles me impressionem
J'ai pas compris les codes même s'ils m'impressionnent
Foda-se si eu não tenho lado bom ou ruim, desta forma, que eu minto pra mim mesmo
Fuck si j'ai pas la côte comme ça je me mens

Eu frequentemente me deito mais quando há R
Souvent je mens encore plus quand il y a R
Eu faço meus filmes grandes e vou sem critérios
Je me fais mes films en grand et je fonce même sans critères

Mas acontece que este é apenas um plano, como de costume, eu me prostro
Mais il s'avère que ce n'est qu'un plan comme d'habitude je me prosterne
Porque grelhar é indecente especialmente na frente da imaginação
Car se griller est indécent surtout devant l'imaginaire

Eu frequentemente deito em corridas curtas
Souvent je mens dans des courses à court de nerf
Dá-me dias sonhando com amor louco e Minerva
Ça me donne des jours rêvant d'amour fou et de Minerve
Para esquecer o tédio, assisto a blogosfera
Pour oublier les emmerdes, j'surveille les blogosphères
Todos os detalhes nítidos que me colocam ainda mais na terra
Tous les détails croustillants qui me mettent encore plus à terre

Eu frequentemente minto para me dar alguma espessura
Souvent je mens pour me donner de l'épaisseur
Como centenas de casacos que eu coloquei para fazer o fluxo de suor
Comme des centaines de manteaux que j'mets pour faire couler la sueur
Porque aqui não está quente e todos esses saltos dão calor
Car ici il fait pas chaud et tous ces sauts donnent la chaleur

Com um gostinho de falsidade que deixa tudo sem graça
Avec un tout petit gout de faux qui laisse le tout fade sans saveurs

Eu frequentemente minto para contorcer suavemente
Souvent je mens pour frétiller en douceur
Me faz dobrar facilmente em sonhos pesados e sem horas
Me faire bander aisément dans des rêves lourds, et à pas d'heures
Eu não imagino mesmo sem dentes, beijando lindos corações
Je n'imagine mème sans dents, embrasser des jolis cœurs
Que de bom grado voluntário para entrar em todas as minhas iscas
Qui acceptent bénévolement de se livrer à tous mes leurres

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Eu tenho o coração aleatório de homem, homem
J'ai le coeur random d'Homme, d'Homme

Eu acredito em tudo que bate, como, idiota
Je crois en tout ce qui cogne, comme, conne
Eu não entendi os códigos, mesmo que eles me impressionassem
J'ai pas compris les codes même s'ils m’impressionnent
Foda-se se eu não tenho a costa assim que eu estou mentindo
Fuck si j’ai pas la côte comme ça je me mens
Eu tenho um coração aleatório, do homem, do homem
J'ai le coeur random, d'Homme, d'Homme
Sempre que eu caio no crunches love-love-love
Chaque fois que je tombe croque love-love-love
Eu não entendi os códigos, mesmo que eles me impressionassem
J'ai pas compris les codes même s'ils m'impressionnent
Foda-se se eu não tenho lado bom ou ruim, desta forma, eu minto para mim mesmo
Fuck si j'ai pas la côte comme ça je me mens

Porque eu sinto falta dessa audácia
Car il me manque cette audace
Posições sujas
Des prises de positions crasses
Com os "eu te amo" eficazes
Avec des je t'aime efficaces
Sem eles "eu te fodo" na picape
Sans les je te baise à la ramasse

Eu sinto falta desse pequeno tato
Il me manque ce petit tact
Com certeza funciona
De sûr d'soi pour que ça marche
Enquanto isso, estou fazendo corridas
En attendant je me mets des races

Então eu acredito em tudo que acontece
Puis je crois en tout ce qui se passe

Acho que não entendi o básico
J'crois que j'ai pas compris les bases
Para tanto quanto eu estou dando o máximo
Pour qu'autant je galère au max
Mas como Jacques disse senhoras
Mais comme Jacques disait des dames
É o seu pior inimigo que está na frente
C'est ton pire ennemi qui est en face

Então eu faço como de costume estou me escondendo
Du coup j'fais comme d'hab je me cache
E eu invento corações que atacam
Et j'm'invente des coeurs qui frappent
Gritando ídolos em massa
En criant des idoles en masse
Enquanto os espio debaixo da minha máscara
Tout en les épiant sous mon masque

Eu tenho um coração aleatório, do homem, do homem
J'ai le coeur random, d'Homme, d'Homme
Eu acredito em tudo que bate, como, idiota
Je crois en tout ce qui cogne, comme, conne
Eu não entendi os códigos, mesmo se eles me impressionassem
J'ai pas compris les codes même s'ils m’impressionnent
Foda-se se eu não tenho lado bom ou ruim, desta forma, eu minto para mim mesmo
Fuck si j’ai pas la côte comme ça je me mens
Eu tenho um coração aleatório, do homem, do homem
J'ai le coeur random, d'Homme, d'Homme

Sempre que eu caio no crunches love-love-love
Chaque fois que je tombe croque love-love-love
Eu não entendi os códigos, mesmo se eles me impressionassem
J'ai pas compris les codes même s'ils m'impressionnent
Foda-se se eu não lado bom ou ruim, desta forma, eu minto pra mim mesmo
Fuck si j'ai pas la côte comme ça je me mens