Tradução gerada automaticamente
Kiss (part.Yseult e Ensemble)
Eddy de Pretto
Kiss (part.Yseult e Ensemble)
Kiss (part.Yseult e Ensemble)
[Yseult]
[Yseult]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
[Eddy de Pretto e conjunto]
[Eddy de Pretto & ensemble]
Como um leão em uma gaiola, guardo a raiva para não torcer
Comme un lion en cage, je maintiens la rage pour ne plus vriller
Eu tenho sentido o êxtase desse final de verão há muito tempo
Ça fait déjà un trop long bail que je sens l'extase de cette fin d'été
Para, é tarde demais para me achar bonita
Stop, il est trop tard pour me trouver beau
Você estragou tudo, você estragou tudo
T'as tout gâché, t'as tout gâché
Então eu não quero mais ver nenhum déjà vu
Puis je ne veux plus voir de déjà-vu
Você me deixou, eu caí
Tu m'as laissé, je suis tombé
Nós éramos tudo
On était tellement tout
E nos tornamos o quase nada que encontramos em qualquer rua
Et l'on devient le presque-rien que l'on croise dans n'importe quelle rue
Desta vez de repente
Cette fois tout d'un coup
Está longe de acabar, você sabe como muitos nada nunca é certo
C'est loin d'être fini, tu connais comme beaucoup rien n'est jamais certain
[Juntos]
[Ensemble]
Só um último beijo sem avisar as horas
Juste un dernier kiss sans se donner l'heure
Como uma última olhada, não tenho outro coração
Comme un dernier regard, je n'ai plus d'autre cœur
Vou pensar na minha prosa e deixar meus medos, hmm
Je vais penser mes proses et laisser mes peurs, hmm
Só um último beijo sem avisar as horas
Juste un dernier kiss sans se donner l'heure
Como uma última olhada, não tenho outro coração
Comme un dernier regard, je n'ai plus d'autre cœur
Vou pensar na minha prosa e deixar meus medos, hmm
Je vais penser mes proses et laisser mes peurs, hmm
Para outros, para outros, para outros, para outros, para outros, para outros
À d'autres, à d'autres, à d'autres, à d'autres, à d'autres, à d'autres
[Yseult, Eddy de Pretto & Ensemble]
[Yseult, Eddy de Pretto & Ensemble]
Já sei que perdi tudo (já sei que você perdeu tudo)
Je sais déjà qu'j'ai tout perdu (je sais déjà qu't'as tout perdu)
Quando meus olhos olharam para você (hmm)
Quand mon regard t'as comme abattu (hmm)
A memória passa nos meus lábios
Le souvenir passe sur mes lèvres
Um pouco de sexo antes do intervalo
Un peu de sexe avant la trève
Um pouco de você que eu me lembro, oh
Un peu de toi que j'me rappelle, oh
Desenhe meu corpo uma última vez
Dessine mon corps une dernière fois
Não apague o que você sente por mim, baby
N'efface pas c'que tu ressens pour moi, babe
Eu ofereço a você uma última dança, não uma última chance Pare, é tarde demais para nos achar lindos
Je te propose une dernière danse, non pas une dernière chance Stop, il est trop tard pour nous trouver beau
Eu estraguei tudo, eu estraguei tudo
J'ai tout gâché, j'ai tout gâché
Então eu não quero mais ver nenhum déjà vu
Puis, je ne veux plus voir de déjà-vu
[Juntos]
[Ensemble]
Só um último beijo sem avisar as horas
Juste un dernier kiss sans se donner l'heure
Como uma última olhada, não tenho outro coração
Comme un dernier regard, je n'ai plus d'autre cœur
Vou pensar na minha prosa e deixar meus medos, hmm
Je vais penser mes proses et laisser mes peurs, hmm
Só um último beijo sem avisar as horas
Juste un dernier kiss sans se donner l'heure
Como uma última olhada, não tenho outro coração
Comme un dernier regard, je n'ai plus d'autre cœur
Vou pensar na minha prosa e deixar meus medos, hmm
Je vais penser mes proses et laisser mes peurs, hmm
Para outros, para outros, para outros, para outros, para outros, para outros
À d'autres, à d'autres, à d'autres, à d'autres, à d'autres, à d'autres
[Yseult & Ensemble]
[Yseult & Ensemble]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh
Oh, oh
Só um último beijo
Juste un dernier kiss
Só um último
Juste un dernier
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eddy de Pretto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: