Kid

Filho

Kid

Você será viril, meu filho
Tu seras viril, mon kid
Eu não quero ver nenhuma lágrima escorregar nesse rosto heroico
Je ne veux voir aucune larme glisser sur cette gueule héroïque
E este corpo todo esculpido para alcançar alturas fantásticas
Et ce corps tout sculpté pour atteindre des sommets fantastiques
Que apenas um devaneio poderia superar
Que seul une rêverie pourrait surpasser

Você será viril, meu filho
Tu seras viril, mon kid
Eu não quero ver nenhuma onça feminina
Je ne veux voir aucune once féminine
Nem ares nem gestos que significam ela
Ni des airs, ni des gestes qui veulent dire
E Deus sabe, se estes são mesmo assim os piores que estão por vir
Et dieu sait, si ce sont tout de même les pires à venir
Te castrar para alguns vocalises
Te castrer pour quelques vocalises

Você será viril, meu filho
Tu seras viril, mon kid
Longe de você essas sutilezas táticas
Loin de toi ces finesses tactiques
Todas essas origens de mulheres que feminizam, estonteiam
Toutes ces femmes origines qui féminisent, vos guises
Sob o pretexto de ser o fiel messias deste orgulhoso modelo arcaico
Sous prétexte d'être le messie fidèle de ce cher modèle archaïque

Você será viril, meu filho
Tu seras viril, mon kid
Você vai segurar, em suas mãos, a herança icônica de Apolo
Tu tiendras, dans tes mains, l'héritage iconique d'Apollon
E como todos os meninos, você vai correr de bolas em campeonato
Et comme tous les garçons, tu courras de ballons en champion
E vai se tornar meu pequeno herói histórico
Et deviendras mon petit héro historique

Virilidade abusiva
Virilité abusive
Virilidade abusiva
Virilité abusive

Você será viril, meu filho
Tu seras viril, mon kid
Eu quero ver sua pele pálida ficar preta com brigas e forjar sua mente
Je veux voir ton teint pâle se noircir de bagarres et forger ton mental
Para que nenhuma dessas senhoras te levem para países rosas
Pour qu’aucune de ces dames te dirige vers de contrées roses
Nocivos para uns grandalhões gloriosos
L'efface pour de glorieux gaillards

Você será viril, meu filho
Tu seras viril, mon kid
Você vai içar sua potência masculina
Tu hisseras ta puissance masculine
Para neutralizar essa essência sensível que sua mãe
Pour gonfler cette essence sensible que ta mère
Nós joga em família, e cansa seu invulnerável Aquiles
Nous balance en famille, elle fatigue ton invulnérable Achille

Você será viril, meu filho
Tu seras viril, mon kid
Você contará suas notas de abundância
Tu compteras tes billets d'abondance
Que floresça sob seus pés que você nunca cruzará
Qui fleurissent sous tes pieds que tu ne croiseras jamais
Você vai cuspir sem maneira em todas as direções
Tu cracheras sans manière dans tous sens
Desfilará orgulhoso e dopados com carne e nervos proteicos
Des pieds à la terre et dopé de chairs et de nerfs protéinés

Você será viril, meu filho
Tu seras viril, mon kid
Você vai brilhar por sua força física, seu olhar dominante, sua postura de durão
Tu brilleras par ta force physique, ton allure dominante, ta posture de caïd
E seu sexo triunfante para desprezar os fracos
Et ton sexe triomphant pour mépriser les faibles
Você vai gozar do seu olhar de faíscas
Tu jouiras de ta vue d'étincelles

Virilidade abusiva
Virilité abusive
Virilidade abusiva
Virilité abusive
Virilidade abusiva
Virilité abusive
Virilidade abusiva
Virilité abusive

Mas eu, mas eu, eu brinco com meninas
Mais moi, mais moi, je joue avec les filles
Mas eu, mas eu, eu não ostento meu membro
Mais moi, mais moi, je ne prône pas mon chibre
Mas eu, mas eu, eu vou acelerar suas rugas
Mais moi, mais moi, j’accélérerai tes rides
Para que suas palavras param e desapareçam
Pour que tes propos cessent et disparaissent

Mas eu, mas eu, eu brinco com meninas
Mais moi, mais moi, je joue avec les filles
Mas eu, mas eu, eu não ostento meu membro
Mais moi, mais moi, je ne prône pas mon chibre
Mas eu, mas eu, eu vou acelerar suas rugas
Mais moi, mais moi, j’accélérerai tes rides
Para que suas palavras param e desapareçam
Pour que tes propos cessent et disparaissent