Move On

Siga Em Frente

Move On

Agora parece que eu fui jovem, cavei meu buraco no chão
Now it seems I’ve been young, dug my hole in the ground
Para mim só tem cima, não tem sentido em olhar pra baixo
To me there’s only up, there ain’t no point in looking down
Por mais que eu tente, eu só fico mais fraco
However hard I try, I only get weaker
Parece que minhas mentiras e preocupações pegaram minha mente em um golpe
Seems my lies and worries got my mind in a sleeper hold

O que você tem que fazer é nunca deixar-se pra baixo
What you gotta do is never get yourself down
Bastardos fazem isso por você, te deixam fundo no chão
Bastards do that for you, get you deeper in the ground
Mantenha-se longe de problemas, não é nenhum problema ser puro
Keep out of trouble, ain’t no trouble being pure
Parece que todos esses bastardos me deram algo para ignorar agora
Seems like all you bastards gave me something to ignore now

Siga em frente, esqueça isso
Move on, forget it
Agora siga em frente, esqueça isso
Now move on, forget it

Quando eu comecei com essa besteira de rap eu senti a pressão dos haters
When I first started this rapping shit I felt pressure from haters
Foi invadida por sádicos e apenas desenvolvi um radar de inimigos
Became invaded with sadists and just developed a hater radar
E feito para as estrelas, mantive minha rotina no escuro
And made for the stars, kept my grind in the dark
E então apareci com um remédio chutando rimas com uma melodia
And then appeared with a remedy kicking rhymes with a melody

Hennesey, shots e armas, todos esses idiotas no quarteirão
Hennesey shots and glocks, all these fools on the block
Quem disse que você precisa ser gangster agora para conseguir fama?
Who said you gotta be a gangster now to raise to the top?
Eu sou apenas um cara do dia a dia, comum, normal, casual
I'm just a normal, casual, usual, everyday type of guy
Com minha cabeça no céu
With my head in the sky

Ed Sheeran, anjo urbano vindo preparado pra morrer
Ed Sheeran, Urban Angel coming ready to die
Para ver os sinais, ficar ao lado
So see the signs, stand to the side
Abra seus olhos e olhe ao redor para perceber
Open your eyes and take a look and realise
A ressurreição chegou
The resurrection's arrived

E à medida que a névoa dissipa, mano, eu me levanto
And as the mist clears, homie I arise
Do meu túmulo disfarçado
From my tomb in disguise
Estou completamente sozinho, Alonestar
I'm all alone, Alonestar
Anjo urbano renascendo das cinzas
Urban Angel rising from the ashes

Surpreendendo todos os haters, orientando, aconselhando-os a mudança constante
Surprising all haters, guiding, advising them all to steady move
Agora de volta pra cima!
Now back up!
Siga em frente, esqueça isso
Move on, forget it
Agora siga em frente, esqueça isso
Now move on, forget it

Tudo o que eu quero neste mundo frio é fazer música e usá-la
All I want in this cold world is to make music and use it
Não abusar dela e ficar afetado, infectado com o quem é quem da música
Not to abuse it and get affected, infected with the who's who of music
Quem fez isso, quem é, quem está nisso, quem
Who did it, who is it, who's in it, who
Por que diabos isso importa?
What the fuck does it matter?

Tagarelando, não importa, yidder, yidder, yadder
Chitter chatter, don't matter, yidder, yidder, yadder
Não importa pra mim
It don't matter to me
Tudo que eu quero é um pouco de dignidade em mim para combater essa indústria livremente
All I want is a bit of dignity in me to battle this industry freely
Ser eu mesmo neste decadente, necessitado mundo, você pode me ouvir?
To be me in this seedy, needy world, can you hear me?
Sim, sim, você pode me ouvir?
Yeah, yeah, can you hear me?